Freelance translators » Danès a Anglès » Ciència » Electrònica / Enginyeria electrònica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Thomas Drewsen Native in Danès	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
3	Helene Olsen Richards Native in Noruec , Anglès	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
4	Soren Petersen Native in Danès , Anglès	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
5	Helen Cukijati Native in Danès	technical, websites, advertising, marketing, contracts, civil engineering
6	Kelly Martin Native in Anglès (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
7	David Rumsey Native in Anglès (Variants: Canadian, US)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
8	Karinemm Native in Anglès , Portuguès , Espanyol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
9	Neil Cross Native in Anglès	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
10	Michael Davies Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk)) , Anglès (Variant: British)	translation, proofreading, English, Danish, French, oversættelse, korrekturlæsning, engelsk, dansk, fransk, ...
11	Nerissa Lowe Native in Anglès (Variants: British, Australian, New Zealand, US)	translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, ...
12	Siw Shauni Hauger Native in Noruec (bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
13	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14	Sam Habach Native in Anglès	Array
15	Sonja Klarić Native in Croat	croatian, english, swedish, danish, localization, software, IT, MTPE, technology, electronics, ...
16	Merete70 Native in Danès	Translation, Proofreading
17	Mikolaj Rasmussen Native in Polonès	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
18	Elise Hendrick Native in Anglès , Alemany , Espanyol (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
19	Mogens Bjerg Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk))	Techical, technology, Engineer, sw, experience, freelance, electronic, QA, translation, Danish, ...
20	Kenn Steffensen Native in Danès , Anglès	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.