Freelance translators » Txec a Anglès » Ciències socials » Informàtica: Programes » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Marketa Brozova Hanelova Native in Txec	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
22	Alex Denver Native in Anglès	Array
23	Stephen Daly Native in Anglès	Array
24	Petra van Benten Knotova Native in Txec	software, IT, traductor checo, legal, technical, jurídico, técnico, checo, tourism, Czech, ...
25	Lenka Stehlikova Ph.D. Native in Txec	English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...
26	Istvan Abosi Native in Hongarès , Anglès	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
27	Lukas Kadidlo Native in Txec	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
28	Madoc Skinner Native in Anglès (Variants: UK, US) , Alemany (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
29	Jan Mádr Native in Txec	English, Dutch, Czech, economics, business, law, computers, IT, European Union, human resources, ...
30	Martin König Native in Txec	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
31	Marta Pasińska Native in Polonès	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
32	Michal Farník Native in Txec	computer, technology, subtitling, software, games, localization, translation, game translation, game localization, web translation, ...
33	Ing. Petr Bajer Native in Txec	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
34	Jan Kolbaba Native in Txec	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
35	Martina Chalupova Native in Txec	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
36	Pavel STORKAN Native in Txec	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
37	Pavel Prudký Native in Txec	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, MSDS, ...
38	Alena Tomesova Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
39	Marcela Hashim Native in Txec	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
40	Michael Entin Native in Anglès	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.