Freelance translators » Txec a Anglès » Ciència » Ciència (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Francès (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2	Lenka Stehlikova Ph.D. Native in Txec	English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...
3	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Tereza Adams Native in Txec	czech, english, translator, legal, contract, NDA, terms and conditions, czech translator, czech legal translation, czech english translation, ...
5	Kevin Blahut Native in Anglès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Informàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
6	Gabriela Simonova Native in Eslovac	legal translations, legal translator, Slovak legal translator, Slovak legal translations, sworn translation, sworn translator, certified translation, certified translator, European Union, law, ...
7	Jeffrey Castle Native in Anglès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Impressió & Edició, Mitjans de comunicació / Multimèdia
8	Martina Pospisilova Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	ArrayTopografia, Agricultura, Construcció / Enginyeria civil
9	Karin Murarova Native in Eslovac (Variants: Czech, Standard - Slovakia) , Txec (Variant: Standard-Czech)	slovak, czech, spanish, english, hungarian, automotive, linguistics, general, education, websites, ...
10	Michelle Pelescak Native in Txec	ArrayMedicina: Cardiologia
11	Will Volny Native in Anglès (Variants: British, US)	Czech, Slovak, French, biological, medical, pharmaceutical, molecular biology, biotechnology, life sciences, organic chemistry, ...
12	Jan Hořínek Native in Txec	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Internet, Comerç electrònic, Informàtica: Maquinària, TI (Tecnologies de la informació), ...
13	Isabel Stainsby Native in Anglès (Variant: British)	Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
14	Silvia Markovič Native in Eslovac	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
15	Jirina Nevosadova Native in Txec	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
16	Nicholas Miller Native in Anglès	Czech, Slovak, translation, translator, český, překlad, překladatel, čestina, slovenský, preklad, ...
17	Sabina Králová Native in Txec	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
18	Tatiana Fröhlich Native in Txec , Eslovac	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
19	Marcela Hashim Native in Txec	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
20	Jiri Lonsky Native in Txec , Anglès	czech, english, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.