Freelance translators » Txec a Anglès » Ciència » Informàtica: Sistemes, Xarxes » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Alhasan Diab Native in Àrab , Alemany	Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
42	Martin Tér Native in Txec	law, chemistry, banking, insurance, power engineering, hardware, software, sworn translator
43	Katrin Nymburg Native in Txec (Variant: Standard-Czech) , Alemany (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
44	Jaromír Vicari Native in Txec	IT, software, hardware, documentation, manuals, software localisation, proofreading, magazine articles, copywriting, finance, ...
45	Michael Sarni Native in Rús , Anglès (Variants: British, US, UK)	Array
46	Jan de Vries Native in Holandès , Anglès	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
47	Marek Antas Native in Txec , Eslovac	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
48	Tomislav Patarčić Native in Anglès , Croat	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
49	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
50	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
51	Michal Cinciala Native in Txec (Variant: Standard-Czech) , Japonès (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
52	WISSE Native in Anglès , Alemany	Array
53	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
54	Veronika Sochorová Native in Txec	Array
55	William Kratzer Jr. Native in Anglès	Czech, German, teaching, translations, interpretation, web design, czech tutoring, german tutoring, childrens books, technical translations, ...
56	Nota Bene Team Native in Polonès , Ucranià	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
57	Maximetradu Native in Francès , Anglès	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.