Freelance translators » Txec a Anglès » Art/Literatura » Informàtica: Maquinària » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	nativespeaks Native in Anglès (Variants: US, Canadian, British, UK)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
42	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
43	Jan Kapoun Native in Txec	English to Czech translator, German to Czech translator, Deutsch ins Tschechisch, SDL Studio, Trados, Transit, Across, software localization, consumer electronics, production machines, ...
44	Lenka Červená Native in Txec	czech, literature, skiing, game, art, localization, sdl trados, subtitling
45	Martin Tér Native in Txec	law, chemistry, banking, insurance, power engineering, hardware, software, sworn translator
46	Daniel Kelsall Native in Txec , Anglès	native Czech, native English, experience, reliability, Arts, literature, Praha, Prague, tourism, contracts, ...
47	Joachim Koehler Native in Alemany , Anglès	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
48	Martin Lauer Native in Txec , Anglès	Czech, English, music, film, subtitles, localization, transcreation, legal translation, editing
49	Daniel Hradilak Native in Txec	czech, english, business, law, economy, politics, contracts, correspondence, IT, PC, ...
50	Priya Ponmalai Native in Tàmil , Malaialam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
51	lingonika ltd Native in Polonès , Rús	Array
52	Michal Krejci Native in Txec	czech, english, translator, localization, corporate, marketing, IT, software, computers, internet, ...
53	Jan Dula Native in Eslovac	translations: handbooks, manuals, contracts, business plans, catalogues, laws, environment, electrotechnical and building industry, automotive industry, finance, ...
54	Pat Ghazzi Native in Anglès	Array
55	Jozef Kováčik Native in Txec	czech, humanities, automotive, cinema, ecology, environment, machinery, media, music, philosophy, ...
56	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
57	Jennifer Taylor Native in Anglès	czech translations, british english, native speaker, mcil, ciol, marketing translations, music, business, market research, tourism, ...
58	peter zalupsky Native in Eslovac , Txec	chemistry&technology, science, business, patents, manuals
59	Jana Bedanova Native in Txec	czech translator, business, marketing, legal, CV, letters, European Union, EU, political science, government, ...
60	Michal Cinciala Native in Txec (Variant: Standard-Czech) , Japonès (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.