Freelance translators » Àrab a Anglès » Ciències socials » Cuina / Culinari » Page 5

Below is a list of Àrab a Anglès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciències socials: Cuina / Culinari. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

119 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Mohammad Shihabi
Mohammad Shihabi
Native in Àrab (Variants: Jordanian, Syrian, Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) 
english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...
82
Hagar Shaaban
Hagar Shaaban
Native in Àrab (Variant: Egyptian) 
Arabic translator, Arabic linguist, subtitling, subtitler, English Arabic translator, subtitler, English to Arabic movie translation, video translation,
83
Shady Koura
Shady Koura
Native in Àrab 
English, Arabic, German, Sports. Financial, Cinema, Journalist
84
FaTma Ossama
FaTma Ossama
Native in Àrab 
Arabic native, fashion, cosmetic, video-games, contract, Arabic female voice-over, general, luxury products, MTPE, marketing translation, ...
85
Ali Cherni
Ali Cherni
Native in Àrab (Variants: Yemeni, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Tunisian, Kuwaiti, Libyan, Saudi , UAE, Jordanian, Lebanese, Palestinian, Egyptian) Native in Àrab
Arabic, English, Education, Spotchecking, Proofreading, Linguistics, Medical, Interpreting, Machine Translation, Transcription, ...
86
Layla Ali
Layla Ali
Native in Àrab 
Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation
87
Maher Haramy
Maher Haramy
Native in Àrab (Variant: Syrian) Native in Àrab
Translation from English to Arabic and from Arabic to English Editing and proofreading
88
Hamed Jamalpour
Hamed Jamalpour
Native in Anglès (Variant: British) Native in Anglès
English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
89
Namaa Audi Alamiry
Namaa Audi Alamiry
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Àrab Native in Àrab
Array
90
amira wafia samai
amira wafia samai
Native in Àrab Native in Àrab
Array
91
Mahmoud El-feky
Mahmoud El-feky
Native in Àrab (Variant: Egyptian) 
Arabic, language, localization, editing, content, translator, translation, transcreation, proofreading, reviewer, ...
92
Samar Sami
Samar Sami
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Àrab
English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
93
Mohammed Majeed
Mohammed Majeed
Native in Àrab 
Array
94
Dina Ammar
Dina Ammar
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
Translation, interpretation, simultaneous interpretation, technical translation, professional translation, political translator, political interpreter, legal translator, legal interpreter, government, ...
95
Ismaël Kouddane
Ismaël Kouddane
Native in Àrab (Variants: Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti) Native in Àrab, Francès (Variants: Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish) Native in Francès
Arts, art, الفن، musique, music, موسيقى، philosophy, philosophie, الفلسفة، ideas, idées, أفكار، science, العلم، العلوم، medicine, ...
96
Dina Mahyoub
Dina Mahyoub
Native in Àrab 
Arabic to and from English and Norwegian, specialized in Humanitarian projects and reports, Political, social and Health translations.
97
Asmaa El-Shafei
Asmaa El-Shafei
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
English, Arabic, Translation, Transcription, Proofreading
98
Muntether Alquraishi
Muntether Alquraishi
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti) Native in Àrab
Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Arabic translator, arabic to english translator, english to arabic literary translator, arabic to english literary translator, english to arabic academic translator, arabic to english academic translator, ...
99
Reham Shubair
Reham Shubair
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
Arabic, English, Arabic Translator, Cat tools, Sofware, localization, Subtitle, Proofreading,
100
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan) 
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.