Freelance translators » Àrab a Anglès » Ciències socials » Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Dina Ammar Native in Àrab , Anglès	Translation, interpretation, simultaneous interpretation, technical translation, professional translation, political translator, political interpreter, legal translator, legal interpreter, government, ...
82	S.J Native in Àrab , Francès	English>Arabic, Subtitling, localization, multimedia, media, cinema, pharmaceutical, ترجمة أفلام
83	Ahmad Hamdy Native in Àrab	Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ...
84	Salit Levi Native in Hebreu	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
85	Hicham Ouzidan Native in Àrab (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
86	Ahmed Khedr Native in Àrab	Arabic, localization, legal translation, technical translation, Arabic translator, Arabic localization, financial translation
87	Ashraf Nagy Native in Àrab	Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ...
88	Kamal Saad Native in Àrab	Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ...
89	ahmed ismaiel owieda Native in Àrab	Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ...
90	Nitin Goyal Native in Hindi , Panjabi.	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
91	Mohammad Shihabi Native in Àrab (Variants: Jordanian, Syrian, Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA))	english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...
92	Turki Altamimi Native in Àrab (Variants: Saudi , Egyptian, UAE, Kuwaiti)	Arabic, English, Interpreting, Translation, Transcreation, Trados, Saudi, Translator, Interpreter, Business/Commerce, ...
93	Najd Alba Native in Àrab (Variant: Saudi )	Array
94	Rachid MTOUGUI Native in Àrab , Francès	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
95	Mohamed Abdallah Native in Àrab (Variant: Egyptian)	technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
96	sarainterpreter Native in Àrab , Anglès	arabic, english, spanish, interpretation, translation, copywriting, newyork
97	Linda Al-Bairmani Native in Àrab	Arabic, translation, transcription, subtitling, proofreading, localization
98	Rayan Millard Native in Àrab	Arabic, translation, English, medical, business, government, legal, documents, websites, manuals, ...
99	Oleg Golyubin Native in Rús	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
100	Ahmed Lamine Native in Àrab	English, arabic, french

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,520,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.