Freelance translators » Àrab a Anglès » Ciència » Psicologia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Angie Halloum Native in Àrab (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian)	English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...
22	Hassan Issack Native in Somalí (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri)	English to French translator, German document translation, Arabic proofreading services, French website translation, Swahili document translation, Somali language translator, certified translator, business translation services, multilingual translator. Legal translation services, certified legal translator, ...
23	Marwa Shehata Native in Àrab	English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
24	Fahd Hassanein Native in Àrab (Variants: Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
25	Lena Eitland Native in Noruec	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
26	Yasser El Helw Native in Àrab , Anglès	ArrayMedicina: Cardiologia, Medicina: Farmàcia, Medicina: Instrumental, Medicina: Assistència sanitària, ...
27	Sana Hilal Native in Espanyol (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
28	Mohamed Mahmoud Native in Àrab , Truk	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
29	Nancy Eweiss Native in Àrab (Variant: Egyptian)	ArrayLingüística, Psicologia, Nutrició, Medicina: Cardiologia, ...
30	Mohamed Sarma Native in Alemany	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
31	Zahraa Omar Native in Àrab (Variant: Egyptian)	English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, ...
32	Emad Taha Native in Àrab	English to Arabic, Arabic to English, English into Arabic translation, Arabic translation, Arabic, English, Arabic translation, Arabic translator, translator, English, ...
33	TranzlationProz Native in Àrab , Anglès	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
34	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Francès (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
35	Anwar Elsharkawy Native in Àrab (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA))	translation, English into Arabic, localization, proofreading, reviewing, interpretation, technical writing, عربي. Arabic, Arabic into English, computer programs, ...
36	Yasmin Saad Native in Àrab (Variant: Egyptian)	Translation, Proofreading, Post-Editing, Editing, Subtitling, Quality, Quickness, Deadline, Accuracy, Specialization, ...
37	Maha Mohammad Native in Àrab	Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
38	Talei Lakeland Native in Anglès (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
39	Nourhan Adnan Native in Àrab	English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.
40	Dr Sherif Mohamed Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic-translation-medical-writer-editor- proofreader

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.