Freelance translators » Àrab a Anglès » Ciència » Informàtica: Maquinària » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Mohamed Abdallah Native in Àrab (Variant: Egyptian)	technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
122	Vesna Soldat Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
123	marzouk Fou'ad Native in Àrab (Variant: Egyptian)	translation, interpretation, freelance, interpreter, translator, instructor, instruction, quality, proofreading, proofreader, ...
124	Mahmoud El-Refaey Native in Àrab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ...
125	Ahmed Maher Native in Àrab	Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
126	Zahraa_Hesham Native in Àrab (Variant: Egyptian)	freelancer, translator, English-Arabic
127	Hamed Jamalpour Native in Anglès (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
128	Tariq Mostafa Native in Àrab	arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
129	Ma'en Alnsoor Native in Àrab	Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...
130	Ramadan Ibrahim Native in Àrab (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic, Translation, English to Arabic Translation, legal translator, Military translator, Business, Arabic to English, Editing, Proofreading, Linguist, ...
131	Eman Riesh Native in Àrab , Anglès	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Archaeology, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, ...
132	Priya Ponmalai Native in Tàmil , Malaialam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
133	Mahmoud Ahmed Native in Àrab	Arabic Automotive translator, Arabic technical translator, Arabic software and hardware translator, Mahmoud Ahmed, website, Arabic DTP, Arabic Indesign, Arabic Quarck, Arabic FramMaker, ترجمة عربي, ...
134	Khaled Nabhan Native in Àrab	arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP
135	Muhammad Assayed Native in Àrab	English to Arabic, translator, websites localization, software localization, legal documents translation, white papers, brochures, resumes, official documents, , ...
136	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.