Interpreters » Estats Units d'Amèrica » Anglès a Suec

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Irene Winstrand Native in Suec	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
2	jhdarsee Native in Suec (Variants: Finlandssvenska, Rikssvenska)	swedish, english, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, ...
3	Barbro Andersson Native in Suec	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
4	Tess Whitty Native in Suec	translation, transcreation, editing, proofreading, English, Swedish, software, swedish translation, swedish localization, swedish transcreation, ...
5	Amanda Medina Native in Suec , Anglès	English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...
6	Nils Andersson Native in Suec , Anglès	Informàtica (general), Física, Patents, Enginyeria nuclear/Ciència, ...
7	Christine Mac Donald Native in Suec (Variants: Gothenburg, Rikssvenska, Västgötska)	Swedish, English, transcreation, localization, transcription, proofreading, quality assurance, QC, editing, book translation, ...
8	Irene Peet Native in Suec (Variant: Stockholm)	software, Swedish, voice overs, home studio, medical, IT, localization, market research, health and beauty products, legal, ...
9	Verneri Välimaa Native in Suec , Finès	finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
10	Gunilla Medina Native in Suec	Law, Business, Medicine, Pharmaceuticals, Politics, Social Sciences, Labor Issues, Market Research, Psychology, Education, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.