Interpreters » Estats Units d'Amèrica » Anglès a Swahili » Art/Literary » Expressions / Màximes / Dites

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Teresa Williams Native in Swahili	Swahili interpreter, translator, tutor Editing, proofreading, grammar, sentence structure
2	Jenny Washington Native in Anglès	Expressions / Màximes / Dites, Tèxtil / Vestit / Moda, Poesia & Literatura, Arquitectura, ...
3	Cyrus Gikori Native in Anglès	Expressions / Màximes / Dites, Argot, Música, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
4	faama	Noms (personals, empreses), Expressions / Màximes / Dites
5	Bella Yahuma Native in Dholuo (Luo) , Swahili	Kiswahili, Swahili, Luo, Dholuo, Medical, Legal, Interpretation, Translation, Transcription
6	Mutua Native in Kikuiu , Anglès	Poesia & Literatura, Expressions / Màximes / Dites
7	Stellinka Mwangi Native in Anglès	Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Argot, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
8	Asinati Native in Anglès , Swahili	Mitjans de comunicació / Multimèdia, Argot, Expressions / Màximes / Dites
9	Rachel Maina Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan)	Swahili, English, Kikuyu, translation, interpretation, transcription, literary, linguistic
10	Felix Mwawasi Native in Swahili	Expressions / Màximes / Dites, Argot, Tèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
11	Secilia Njau (X) Native in Swahili , Anglès	Swahili native speaker translator, English - Swahili translator, English <> Swahili translation, Swahili interpreter, Swahili subtitle, Swahili voice over artist, Swahili transcription African languages translators, Tigrinya translators, Somali translators, Amharic translators, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.