Interpreters » Espanyol a Portuguès » Other » Lingüística

The Espanyol a Portuguès translators listed below specialize in the field of Lingüística. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

94 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL
Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) 
European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ...
62
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
63
Roberta Gimenez Damasceno
Roberta Gimenez Damasceno
Native in Portuguès 
Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
64
Floriana Sciumbata
Floriana Sciumbata
Native in Italià 
Seguretat, Psicologia, Nutrició, Medicina (general), ...
65
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portuguès, Anglès Native in Anglès
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
66
Carlos Fiuza
Carlos Fiuza
Native in Portuguès 
Lingüística, Psicologia, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, ...
67
Michel Teixeira
Michel Teixeira
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
68
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Psicologia, Nutrició, Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), ...
69
Adriana Juliao
Adriana Juliao
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) 
Tèxtil / Vestit / Moda, Cosmètica, bellesa, Cuina / Culinari, Música, ...
70
Loreta Saddi
Loreta Saddi
Native in Anglès (Variants: British, US) Native in Anglès, Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguès
Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
71
Roberto Dias
Roberto Dias
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Brazil, English Portuguese translator, Spanish Portuguese translations, Brazilian interpreter, remote interpretation
72
Augusto Pinheiro
Augusto Pinheiro
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
73
Matheus Pacini
Matheus Pacini
Native in Portuguès 
translation, editing, subtitling, economics, finance, administration, philosophy, history, marketing
74
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguès Native in Portuguès
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
75
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in Anglès (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
76
Diego Raigorodsky
Diego Raigorodsky
Native in Hebreu Native in Hebreu, Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
portuguese, english, spanish, hebrew, literature, medicine, techonology, trados, memoq
77
Raquel Santos
Raquel Santos
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) 
portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
78
Kevin Albuquerque
Kevin Albuquerque
Native in Portuguès Native in Portuguès
portuguese, english, spanish, sao, paulo, brazil, brazilian, paulista, american, portugues, ...
79
Suliane Assis
Suliane Assis
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguès
Portuguese, Spanish, English, marketing, translator, proofreader, editing, subtitling, localization, video games, ...
80
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in Francès 
Música, Cosmètica, bellesa, Cuina / Culinari, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.