Interpreters » Espanyol a Portuguès » Other » TI (Tecnologies de la informació)

The Espanyol a Portuguès translators listed below specialize in the field of TI (Tecnologies de la informació). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

103 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italià , Francès (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in Francès, Anglès (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in Anglès, Espanyol (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in Espanyol
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
2
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Espanyol
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
3
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in Portuguès Native in Portuguès
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
4
Jefferson Kniphoff Ramos
Jefferson Kniphoff Ramos
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
5
Felipe Zambon
Felipe Zambon
Native in Portuguès Native in Portuguès
IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
6
Príamo Jiménez
Príamo Jiménez
Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican) Native in Espanyol
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
7
Margarida Ataide
Margarida Ataide
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
8
Liliane Ribas de Freitas (Tambasco)
Liliane Ribas de Freitas (Tambasco)
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
9
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Espanyol Native in Espanyol
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
10
Myrelle de Miranda Pacheco
Myrelle de Miranda Pacheco
Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguès
portuguese, brazilian portuguese, spanish, french, english, business, finance, marketing, translation, machine translation, ...
11
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
12
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
13
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in Espanyol Native in Espanyol, Francès Native in Francès
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
14
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in Anglès (Variants: US, British) Native in Anglès, Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguès
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
15
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
portuguese, technical manual, games, printing machinery
16
André Costa
André Costa
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
European Portuguese, Portuguese Portugal, English, Spanish, Website Localization Specialist, Technical Translation, Gaming Translation, Marketing Translation
17
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
English, Latam and European Spanish, novels
18
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in Francès (Variants: Swiss, Standard-France) Native in Francès, Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguès
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
19
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
20
Mário Lanças
Mário Lanças
Native in Portuguès Native in Portuguès
Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.