Interpreters » Espanyol a Alemany » Art/Literary » Dret: Patents, Marques registrades, Copyright

The Espanyol a Alemany translators listed below specialize in the field of Dret: Patents, Marques registrades, Copyright. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

48 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in Alemany (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in Alemany, Espanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in Espanyol
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
22
Condi_
Condi_
Native in Anglès Native in Anglès, Alemany (Variant: Swiss) Native in Alemany
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
23
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in Alemany Native in Alemany
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
24
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in Espanyol Native in Espanyol
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
25
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in Alemany Native in Alemany, Espanyol Native in Espanyol
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
26
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
English, Latam and European Spanish, novels
27
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Espanyol Native in Espanyol, Alemany Native in Alemany
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
28
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in Alemany Native in Alemany
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
29
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italià , Francès (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in Francès, Anglès (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in Anglès, Espanyol (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in Espanyol
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
30
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Alemany (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany) Native in Alemany
German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
31
DDM
DDM
Native in Alemany Native in Alemany
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
32
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Espanyol Native in Espanyol
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
33
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
34
Cristian González
Cristian González
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Electrònica / Enginyeria electrònica, Mecànica / Enginyeria mecànica, Enginyeria nuclear/Ciència, Informàtica: Programes, ...
35
Frederic Haiss
Frederic Haiss
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
german, law, legal, marketing, tourism, transcreation
36
Daniel Gebauer (X)
Daniel Gebauer (X)
Native in Espanyol Native in Espanyol, Alemany Native in Alemany
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
37
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in Alemany Native in Alemany, Espanyol Native in Espanyol
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
38
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Anglès (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in Anglès, Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
39
Sri Sai Translations
Sri Sai Translations
Native in Anglès (Variants: Scottish, Irish, Canadian, US South, Singaporean, Jamaican, French, Wales / Welsh, Australian, South African, New Zealand, Indian, British, US) Native in Anglès, Alemany Native in Alemany, Rús Native in Rús
English to Telugu, English to Hindi, English to Bengali, English to Marati, English to Gujarati, English to Panjabi, English to Odiya, English to Assamese, English to Bhojpuri, English to Maithili, ...
40
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turc (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turc, Anglès (Variant: US) Native in Anglès, Francès (Variants: Standard-France, Canadian) Native in Francès
Música, Poesia & Literatura, Lingüística, Cosmètica, bellesa, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.