Interpreters » Espanya » Espanyol a Àrab » Art/Literary » Expressions / Màximes / Dites

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	rifmantraduc Native in Espanyol	Cuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Folklore, Lingüística, ...
2	Brahim BAHEDDA Native in Àrab	Compromiso - Seriedad - Profesionalidad Engagement - Serious - Professional
3	Manal Arba Native in Àrab	Cuina / Culinari, Expressions / Màximes / Dites, Tèxtil / Vestit / Moda, Música, ...
4	Abdelouahid chaibi Native in Espanyol	Expressions / Màximes / Dites, Lingüística
5	Yousef Moutan Native in Àrab	Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Argot, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
6	Mahmoud Assy Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	árabe, arabic, spanish, marketing, art
7	sincrotrone Native in Àrab	الترجمة العامة, traduccíon general, Interpreting, Chuchotage/Whispering traducteur d'immigration en generale, tourisme, ترجمة البيانات الشخصية, Interpreting Liaison and phon, Traducció en general.
8	Sherine Gamaleldin Native in Àrab (Variants: Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Egyptian, Syrian, Saudi , Palestinian, Libyan, UAE)	Arabic, Spanish, English, translation, interpretation, subtitling, transcribing, proofreading
9	Mohamed Bouftil Native in Català , Kabyle	Lingüística, Poesia & Literatura, Expressions / Màximes / Dites
10	MARIA MOUHAID Native in Espanyol , Àrab (Variant: Moroccan)	Mitjans de comunicació / Multimèdia, Lingüística, Poesia & Literatura, Expressions / Màximes / Dites, ...
11	Rachid NADIR Native in Àrab	Expressions / Màximes / Dites, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Lingüística
12	Mourad Alem Native in Francès (Variants: Moroccan, Cameroon, Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish, Belgian)	Música, Expressions / Màximes / Dites, Tèxtil / Vestit / Moda, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
13	Azzeddine Mhader Native in Espanyol	Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Música, Poesia & Literatura, ...
14	Fatimetu Ahmed Baba Native in Àrab , Espanyol	Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Música, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
15	Mohamed Abdelsamie Native in Àrab	Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Tèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
16	sami hammami Native in Francès	Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Tèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
17	sore Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) , Francès (Variants: Canadian, Standard-France)	arabic to spanish, arabic to french, spanish to arabic, spanish to french, french to arabic, english to arabic, spanish to arabic, translation, localization, language specialist, ...
18	Soufian Makhloufi Native in Àrab	Arabic, Spanish, Frensh, translator, interpreter, traductor, árabe, trados
19	baligh Native in Àrab , Espanyol	arabic, spanish, english, french, spain, book, booklet, interpreter, conference, immigration, ...
20	Rehabe Zine Native in Francès	Arabic, English, French, Spanish, Translator, Interpreter, Specialist, Marketing, Law, Media, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.