Interpreters » Espanya » Japonès a Espanyol » Social Sciences » Altres

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Kiyoko Kojima Native in Japonès	Technical, cinema, medical, Japanese-Spanish, tourism, business, English-Japanese.
2	Masataka Tanaka Native in Japonès (Variants: Standard-Japan, Hakata)	Japanese, Spanish, novels. Poems, art, music, dance, travel, cooking, food, gardening, ...
3	polroca Native in Català , Espanyol
4	Oihane Mariñelarena Native in Espanyol	Basque, english, spanish, japanese, audiovisual, translation, localization, game, videogame, subtitle, ...
5	Miquel Servera Bonnin Native in Espanyol	Argot, Poesia & Literatura
6	Carmen Camacho Native in Espanyol	Cuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Folklore, Lingüística, ...
7	Elvira Bueno Native in Espanyol	Noms (personals, empreses), Folklore, Poesia & Literatura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
8	Alejandra Armendáriz Hernández Native in Espanyol	Mitjans de comunicació / Multimèdia, Tèxtil / Vestit / Moda
9	JUAN LUIS ESTEBAN PEREZ Native in Espanyol	ENGLISH, JAPANESE, GENERAL TRANSLATIONS, SCORTS
10	Carolina Rodríguez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, japanese, spanish, localization, translation, proofreading, transcriber
11	Patricia Casanovas Native in Espanyol	Folklore
12	David Gómez Native in Espanyol	日本語、韓国語、한국어, 上質, 技術, 文化, 歴史, 化学, 映画, ドラマ, 字幕, 科学, ...
13	Marta JapEs Native in Català , Espanyol	Japanese, Spanish, Catalan, English, Translation, Interpreting, International, Trade, Japan, Spain, ...
14	David Sawada Native in Japonès	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.