|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | hebrew, translator, linguist, editor, proofreader, reviewer, proofreading, MTPE, technical writing, machine translation, ... | |
2 | Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ... | |
3 | Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew. | |
4 | russian, translations, education | |
5 | Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ... | |
6 | Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Tèxtil / Vestit / Moda, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ... | |
7 | Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ... | |
8 | Turisme & Viatges, Medicina (general), Medicina: Farmàcia, General / Conversació / Salutacions / Cartes, ... | |
9 | תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит | |
10 | Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ... | |
11 | מסמכים אישיים, חוזה, רשיון, תעודה, תיירות, תרגום מרוסית, תרגום לעברית, אקולוגיה, איכות הסביבה, מקרקעין, ... | |
12 | translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization | |
13 |
Ebaa Salloum
Native in Àrab (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese) |
Cooking. Folklore. Linguistics. Poetry. Literature. Textiles. History. Religions |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.