Interpreters » Alemany a Espanyol » Marketing » Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums

The Alemany a Espanyol translators listed below specialize in the field of Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

66 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Luz Elena Miranda-Valencia
Luz Elena Miranda-Valencia
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
German, Alemán, Deutsch, Spanish, Español, Spanisch, English, Inglés, Englisch, Castilian, ...
42
Ana Fernandez
Ana Fernandez
Native in Espanyol Native in Espanyol, Català Native in Català
Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Enginyeria (general), Impressió & Edició
43
Mróz de León
Mróz de León
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Polonès (Variant: Standard-Poland) Native in Polonès
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
44
Carmen Caamano
Carmen Caamano
Native in Espanyol Native in Espanyol, Alemany Native in Alemany
spanish, german, galician, english, translation, editing, post-editing, bilingual producer, transcription, transcriber, ...
45
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in Alemany Native in Alemany, Espanyol Native in Espanyol
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
46
Christina Neundlinger
Christina Neundlinger
Native in Alemany 
english, german, spanish, translation, interpreting, economics, finances, nutrition, dentistry, fashion, ...
47
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in Alemany Native in Alemany, Espanyol Native in Espanyol
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
48
Emma Berg
Emma Berg
Native in Alemany 
Exèrcit / Defensa, Medicina: Cardiologia, Tèxtil / Vestit / Moda
49
Bettina Beck
Bettina Beck
Native in Alemany Native in Alemany
Construcció / Enginyeria civil, Enginyeria (general), Automoció / Cotxes & Camions
50
Ma. Virginia Pita Gussoni
Ma. Virginia Pita Gussoni
Native in Espanyol 
beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzung sworn translations, sworn translator, traductor jurado, beeidigte Übersetzer, vereidigte Übersetzer
51
Gerardo Piña
Gerardo Piña
Native in Espanyol 
Deutsch, Spanisch, English, español, literatura, Literatur, Philosophie, PhD, traductor, Übersetzer, ...
52
Cristina Saur
Cristina Saur
Native in Alemany Native in Alemany
german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
53
Luisa Mirás
Luisa Mirás
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Gallec Native in Gallec
traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
54
Anke Weimann
Anke Weimann
Native in Alemany 
Tèxtil / Vestit / Moda, Informàtica: Programes
55
Sebastian Pont Verges
Sebastian Pont Verges
Native in Espanyol (Variants: Uruguayan, Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican) 
subtitles, computers, pc, telecommunications, NGOs, automotive industry, argentina, software, web pages, localization, ...
56
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in Alemany 
Construcció / Enginyeria civil, Energia / Fonts d’energia, Enginyeria (general), Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), ...
57
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
58
María López del Río
María López del Río
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) 
German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, proofreader, revisión, traducción jurada, sworn translator, beeidigte Übersetzerin, ...
59
Lucía Paz
Lucía Paz
Native in Gallec Native in Gallec, Espanyol Native in Espanyol
translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
60
Matthias Fadtke (X)
Matthias Fadtke (X)
Native in Alemany (Variant: Germany) 
spanish, german, aviation, finance, stock, english, wall street, forex, economy, legal. contracts, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.