The Alemany a Portuguès translators listed below specialize in the field of Lingüística. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

19 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Susana Rodrigues
Susana Rodrigues
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
2
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in Anglès Native in Anglès, Alemany Native in Alemany
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in Portuguès Native in Portuguès
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
4
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
5
Cecilia Stülp
Cecilia Stülp
Native in Portuguès Native in Portuguès, Alemany Native in Alemany
portuguese, typographer, automotive sector, sensors and modules
6
Jorge Jankus
Jorge Jankus
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, german, games, economy, finances, math, banking, culture, literature, ...
7
Ana Cardoso
Ana Cardoso
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) 
german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
8
Alicia POP
Alicia POP
Native in Francès Native in Francès, Anglès Native in Anglès
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
9
Olli K. Machado
Olli K. Machado
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
10
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
11
Nora Spieler
Nora Spieler
Native in Alemany Native in Alemany
Medicina: Odontologia, Lingüística
12
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portuguès, Anglès Native in Anglès
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
13
Isabell Egner
Isabell Egner
Native in Alemany (Variants: Austrian, Bavarian, Swabian, Germany) , Portuguès (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Angolan, Mozambican, Brazilian) Native in Portuguès
Marketing, Advertising, Social Media, Art, Culinary, Fashion, Latin, Portuguese, German, English, ...
14
Hidson Guimarães
Hidson Guimarães
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) 
Noms (personals, empreses), Argot, Psicologia, Lingüística, ...
15
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Psicologia, Nutrició, Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), ...
16
Diego Cortez
Diego Cortez
Native in Portuguès Native in Portuguès
portuguese, human science, linguistics, philosophy, SDL Trados, english, games, Deutsch.
17
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
18
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguès Native in Portuguès
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
19
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in Portuguès 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.