|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts | |
2 | german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization | |
3 | Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ... | |
4 |
Massimiliano Maugeri
Native in Italià , Francès (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) ![]() ![]() ![]() |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
5 | traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ... | |
6 | Spanish, legal, well-being, slow-living | |
7 | english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ... | |
8 | Translation, Proofreading, Editing, Language Instruction, Tutoring, Law, Business, Finance, Markets, Marketing, ... | |
9 | translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ... | |
10 | Spanish, English, native, French, legal, commercial, cosmetics, health and beauty, academic, history, ... | |
11 | ||
12 | Arquitectura, Art, Manualitats & Artesania, Pintura | |
13 | военный, перерабатывающей и военной промышленностей, энергетики, металлургии, industria militar, energía eléctrica, periodismo económico y politico, finanzas, juridico, industria del recicladotranslator, ... | |
14 | Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Medicina: Farmàcia, Ramaderia / Cria d’animals, Energia / Fonts d’energia, ... | |
15 | Agricultura, Enginyeria (general), TI (Tecnologies de la informació), Poesia & Literatura, ... | |
16 | English, Spanish, Sworn translator, Financial and Legal documents | |
17 | Química; Quim Ciència/Eng, Internet, Comerç electrònic, Medicina: Farmàcia, Medicina: Assistència sanitària, ... | |
18 | psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ... | |
19 | Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea. | |
20 | very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...) |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.