Interpreters » Francès a Italià » Tech/Engineering » Expressions / Màximes / Dites

The Francès a Italià translators listed below specialize in the field of Expressions / Màximes / Dites. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

23 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in Italià (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in Italià, Francès (Variant: Standard-France) Native in Francès
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
2
Maria Giovanna Polito
Maria Giovanna Polito
Native in Italià Native in Italià
French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
3
Valentina Mellone
Valentina Mellone
Native in Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià
english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
4
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in Àrab, Anglès (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in Anglès
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
5
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in Italià Native in Italià
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
6
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in Italià Native in Italià
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
7
Andrea D'Ambra
Andrea D'Ambra
Native in Francès (Variants: Belgian, African, Cameroon, Standard-France, Moroccan, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss) Native in Francès, Italià (Variants: Neapolitan, Roman / Romanesco, Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Italià
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ...
8
Monica Paolillo
Monica Paolillo
Native in Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià, Anglès Native in Anglès
subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
9
Frédérique Jouannet
Frédérique Jouannet
Native in Francès Native in Francès, Italià Native in Italià
ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
10
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in Italià Native in Italià
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
11
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in Italià (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in Italià
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
12
Pierluigi Bernardini
Pierluigi Bernardini
Native in Italià Native in Italià
Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
13
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italià (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in Italià
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
14
Alessandra Paganin
Alessandra Paganin
Native in Francès Native in Francès, Italià Native in Italià
french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
15
Giada Riva
Giada Riva
Native in Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
16
Vanessa Calò
Vanessa Calò
Native in Italià (Variants: Apulian, Standard-Italy) 
portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
17
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
18
Valérie Fauchon
Valérie Fauchon
Native in Francès 
French, Italian, English, authentic content-writing, online optimization, project management, business development, retail, online sales, digital campaign, ...
19
Elisabetta Pellegrini
Elisabetta Pellegrini
Native in Anglès (Variants: UK, British, US) Native in Anglès, Italià Native in Italià
translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
20
Maria Pia Giuseppina Nuzzolese
Maria Pia Giuseppina Nuzzolese
Native in Italià (Variants: Marchigiano, Pugliese / Salentino) 
English, french, technical translation, Italian, marketing, economy, finance, IT, reliable, translator, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.