The Francès a Alemany translators listed below specialize in the field of Lingüística. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

42 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Adrian Marcial Kouatchou
Adrian Marcial Kouatchou
Native in Francès Native in Francès
French, German, English
22
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in Alemany Native in Alemany
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
23
Christelle Lemineur
Christelle Lemineur
Native in Francès Native in Francès
german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
24
Verena Wirtenberger
Verena Wirtenberger
Native in Alemany Native in Alemany
German, translator, literary translation, audiovisual translation, subtitling, localization, video games, literature, film, tourism, ...
25
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in Italià, Espanyol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in Espanyol
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
26
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in Francès Native in Francès
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
27
Diego Ulrich
Diego Ulrich
Native in Alemany (Variants: Swiss, Germany) Native in Alemany
german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
28
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in Anglès Native in Anglès, Alemany Native in Alemany, Espanyol (Variants: Chilean, Latin American) Native in Espanyol
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
29
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in Anglès (Variants: British, US, UK) Native in Anglès
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
30
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
31
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Francès (Variant: Standard-France) Native in Francès
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
32
Julie Frey
Julie Frey
Native in Alemany Native in Alemany, Francès Native in Francès, Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
33
Sanna HANSSEN
Sanna HANSSEN
Native in Alemany (Variant: Germany) 
french to german, german to french, french translation, transcreation, writing sports: all disciplines and all technologies, teamsport, football, handball, rugby, ice hockey arts: stage design, ...
34
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in Alemany 
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
35
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turc (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turc, Anglès (Variant: US) Native in Anglès, Francès (Variants: Canadian, Standard-France) Native in Francès
Música, Poesia & Literatura, Lingüística, Cosmètica, bellesa, ...
36
Dorte Hacheney
Dorte Hacheney
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
Translation, Editing, Proofreading, German, Spanish, English, Italian, literature, philosophy, subtiteling, ...
37
Sebastian Schmidt
Sebastian Schmidt
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Anglès (Variant: British) Native in Anglès
German English French Social Sciences Education
38
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in Francès 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
39
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in Francès 
french, English, Spanish, German
40
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in Alemany 
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.