Interpreters » Anglès a Espanyol » Law/Patents » Informàtica: Programes

The Anglès a Espanyol translators listed below specialize in the field of Informàtica: Programes. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

387 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
2
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Xinès (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Xinès
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
3
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in Anglès (Variants: US, Canadian, UK) Native in Anglès
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
4
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in Italià (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in Italià, Espanyol Native in Espanyol
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
5
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
6
Marta Gómez
Marta Gómez
Native in Espanyol Native in Espanyol
SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
7
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in Espanyol Native in Espanyol
Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
8
Hector Melendez
Hector Melendez
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
telecommunications, computers, software, systems, networks, hardware, cinema, film, TV, drama, ...
9
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in Anglès (Variant: US) Native in Anglès, Espanyol (Variants: Latin American, Mexican, US, Standard-Spain) Native in Espanyol
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
10
Claudia Alvis
Claudia Alvis
Native in Espanyol 
English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
11
RSI EN-ES (AA)
RSI EN-ES (AA)
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
12
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in Polonès Native in Polonès
english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
13
Anu Shobana
Anu Shobana
Native in Tàmil Native in Tàmil, Anglès Native in Anglès
marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
14
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in Anglès (Variants: UK, US, British) Native in Anglès
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
15
Laura Calvo Valdivielso
Laura Calvo Valdivielso
Native in Espanyol Native in Espanyol, Català Native in Català
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
16
Susana López Millot
Susana López Millot
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
17
Cintia Pecellin
Cintia Pecellin
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, ...
18
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
19
Susana Hourbeigt
Susana Hourbeigt
Native in Espanyol Native in Espanyol
economy, finance, insurance, technical, literary
20
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in Espanyol Native in Espanyol
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.