Interpreters » Anglès a Noruec (bokmal)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Erik Wallace Native in Noruec (Variant: Bokmål) , Anglès (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
2	Kristin Rian Native in Noruec (bokmal)	Norwegian, finance, fitness/health, music, self development
3	Kristian Vike Pedersen Native in Noruec , Noruec (bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
4	Elin Johanne Hoel Native in Noruec (bokmal) , Noruec (Variants: Nynorsk, Bokmål)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
5	Per Magnus Nyhaug Eide Native in Noruec (bokmal)	Norwegian, sports, bicycle, football, formula 1, winter sports, training, working out, fantasy, books, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Eli Konstanse Romsø Native in Noruec , Noruec (bokmal) , Noruec (nynorsk)	entertainment, norwegian, bokmal, nynorsk, localization, subtitling, subtitle, audiovisual subtitler, tv, movies, ...
8	Stine Flågan Native in Noruec (bokmal) , Noruec	norwegian, technology, telecom, telecommunications, music, reviews, reviewing, tourist, tourism, information, ...
9	Marianne Granheim Trøyflat Native in Noruec (nynorsk)	english, german, deutsch, nynorsk, bokmål, norwegian, translator, translation, litterature, social sciences, ...
10	Sonja Borgen Native in Noruec (bokmal) , Alemany
11	DuxTranslations Native in Islandès , Anglès	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
12	Julie Malum Native in Noruec (Variant: Bokmål) , Noruec (bokmal)	Translation, translating, translator, subtitle, subtitles, subtitler, english, proofreading, proofreader, time-coding, ...
13	Loy Heaton Native in Anglès , Tai (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
14	Bjørg Wego Native in Noruec	traffic safety, pedagogy, cars, care, music theory, wind orchestra, music instruments, knitting, crocheting, sewing, ...
15	Merethe Flusund Native in Noruec (Variants: Nynorsk, Bokmål)	norwegian, management, human resources, HR, safety, TV, movies, film, TV-series, cinema, ...
16	Janicke Kaastad Native in Noruec (bokmal)	English, German, Norwegian, biology, pedagogy, teaching, literature, travelling, animals, nature, ...
17	Therese Reistad Native in Noruec (bokmal)
18	Anya Tømte Native in Noruec (Variant: Bokmål) , Noruec (bokmal)	Ramaderia / Cria d’animals, Màrqueting / Estudis de mercat, Topografia, Turisme & Viatges, ...
19	Tor Kessel Native in Noruec (bokmal)	Arts, music, vocal, singing, tourism, travel, gardening, outdoor, hiking, stage, ...
20	Siw Evy Okland Native in Noruec (Variants: Nynorsk, Bokmål) , Noruec (bokmal) , Noruec (nynorsk)	Norwegian, translation, subtitling, transcription, vegan, cooking, accounting, English to Norwegian (Bokmål), English to Norwegian (Nynorsk), proofreading, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.