Interpreters » Canadà » Crioll haitià a Francès

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Matt Robertshaw Native in Anglès (Variant: Canadian)	Història, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Ciències socials, sociologia, ètica, etc., ...
2	freudyamiejah	Antropologia, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Educació / Pedagogia, Poesia & Literatura, ...
3	Ricardo Azevedo Native in Anglès , Portuguès	Publicitat / Relacions públiques
4	Nahomie C. Jean Charles Native in Crioll haitià	Conference Interpreter, Immigration Translator and Interpreter, Tourism, Airport Translator and Interpreter
5	marie-louise etienne Native in Francès (Variants: Canadian, Standard-France) , Crioll haitià	Informàtica (general), Dret (general), Dret: Contracte(s), Finances (general), ...
6	Jockey (X) Native in Crioll haitià , Francès	Publicitat / Relacions públiques, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Genealogia, Educació / Pedagogia, ...
7	aclerebours Native in Crioll haitià , Francès
8	Dom Daoust Native in Francès (Variant: Canadian)
9	Aube Cormier Native in Francès (Variant: Canadian)	haitian creole, french, haiti, quebec, english, anthropology, health, international, development, humanitarian, ...
10	FPE

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.