ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, MT post-editing
Languages
French to English, German to English
Specializes in
Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Medical: Health Care, and 5 more.
Native in
English Native in English

7 positive reviews

(7 reviews)


ProZ.com profile photo
Polkadot Global
May 24, 2013
Hilary is an excellent translator and a great person to work with. Style, register and the flow of her translation were perfect. Not to mention the clarity of instruction, vital in a cookery magazine.
ProZ.com profile photo
APT Ltd
Aug 23, 2012
ProZ.com Blue Board APT TRANSTELEX / APT Limited / APT Ltd
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Hilary worked with us both in-house and freelance. Great quality, always helpful - highly recommended.
Hilary is an experienced and knowledgeable translator. It was a pleasure working with her and I definitely recommend her.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 16, 2013
ATC

ProZ.com Blue Board Alpha Translations Canada Inc.
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 24, 2013
Charles Jamieson (APT Transtelex)

ProZ.com Blue Board APT TRANSTELEX / APT Limited / APT Ltd
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 01, 2013
Alice Wemken (Alpha Translations Canada)

ProZ.com Blue Board Alpha Translations Canada Inc.
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 18, 2014
ReachMelanie

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search