Job closed This job was closed at May 17, 2024 17:00 GMT. native FR(CA), FR, DE, PT, TH, ZH TR, RU subtitlers for marketing and gaming 工作发布于: May 13, 2024 17:03 GMT (GMT: May 13, 2024 17:03) Job type: 笔译/编辑/校对工作 Service required: Subtitling, Checking/Editing/QC 语言对: English英语译成Chinese汉语, English英语译成French法语, English英语译成German德语, English英语译成Portuguese葡萄牙语, English英语译成Russian俄语, English英语译成Thai泰语 工作说明: Hello,
VSI is currently looking for subtitlers for marketing and gaming content for the following language combinations:
English>French (Canada), French, German, Portuguese, Thai, Traditional Chinese and Russian.
Linguists should have experience with marketing localization and an understanding of games.
Subtilting software is required for the project in scope. Either proprietary software or freeware would be suitable, please specify which software you use and attach your CV upon applying.
Please refrain from applying if you're an agency as we'd only be able to work with freelancers on this occasion.
Thank you, we look forward to receiving your application.
Best wishes,
Vendor Management Team Poster country: 英国 目标译员(由工作发布者指定): 标题栏: 游戏/视频游戏/博彩/赌场 报价期限: May 17, 2024 17:00 GMT 交付期限: Jul 31, 2024 15:51 GMT 关于此外包商: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. 已收到报价: 244 (Job closed) English英语译成Portuguese葡萄牙语: | 93 | English英语译成French法语: | 51 | English英语译成German德语: | 21 | English英语译成Thai泰语: | 15 | English英语译成Chinese汉语: | 34 | English英语译成Russian俄语: | 28 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. CafeTran Espresso |
---|
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
|
| Wordfast Pro |
---|
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
|
|
|