Long-term Chinese Document Review job (8+ months), San Francisco Job posted at: Feb 6, 2024 15:04 GMT (GMT: Feb 6, 2024 15:04) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation, Document Review (other) Confidentiality level: HIGH Languages: Chinese to English, English to Chinese Job description: Linguistic Systems has two openings available for US-based, US citizen Chinese linguists in and around the San Francisco area. Our client is looking for someone confident in reviewing both Simplified and Traditional Chinese documents. Summaries and/or informal translations of these documents may be requested. This post is full-time (40 hours per week), with Tuesday to Thursday on-site at the client's offices in San Francisco. Two days per week can be remote. The client is looking for applicants for around 8 months of work or potentially longer. Qualified applicants must have: * US Citizenship * MBI Security Clearance, or ability to be MBI-cleared * Experience using a legal document review platform like Relativity * Experience using Microsoft Office * Willingness to work overtime as directed * Ability to work with tight statutory deadlines * Business-level fluency in Simplified and Traditional Chinese Legal credentials are not mandatory for this role, but legal experience of some kind is preferable. If you are interested, please send in your resume and rates. Applicants unable to commute to San Francisco cannot be considered; this is an on-site hybrid position. Additionally, agencies cannot be considered. Payment terms: 30 days from the invoice date. Poster country: United States Service provider targeting (specified by job poster):  Law/Patents Preferred specific fields: Law (general) Preferred native language: Chinese Subject field: Law (general) Preferred software: Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro Required quoter location: United States Quoting deadline: Feb 9, 2024 05:00 GMT Delivery deadline: Feb 16, 2024 05:00 GMT Additional requirements: MUST be located in Northern California/within commutable distance of San Francisco. About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation, Document Review (other) 
