Fòrums sobre ProZ.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Sesión 1: El proceso de localización de un videojuego

This discussion belongs to ProZ.com training » "Sesión 1: El proceso de localización de un videojuego".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Pablo Muñoz Sánchez
Pablo Muñoz Sánchez  Identity Verified
Espanya
Local time: 00:03
Anglès a Espanyol
El traductor inexperto Jan 17, 2012

Este es la entrada que recomendaba sobre cómo empezar en la localización de videojuegos y en cualquier otra especialización: http://www.traxmun.es/el-traductor-inexperto

¡Es supercompleta!

Pablo
 
Natalia Alonso
Natalia Alonso  Identity Verified
Espanya
Local time: 00:03
Anglès a Espanyol
+ ...
Video del webinar Jan 17, 2012

Hola Pablo:
No he podido asistir a la sesión completa, así que me gustaría acceder a la grabación del webinar. ¿Dónde puedo encontrarla?
 
Martin Damiano Alcorta
Martin Damiano Alcorta  Identity Verified
Local time: 19:03
Anglès a Espanyol
+ ...
Gracias! Jan 17, 2012

Es una información muy buena! Enhorabuena por el curso! Yo soy "el" Martín que te felicitó en tu blog, trato de recomendárselo a todos!

Martín
 
FernandaChapado
FernandaChapado
Alemanya
Local time: 00:03
Anglès a Espanyol
Video del webinar Jan 18, 2012

Natalia Alonso wrote:

Hola Pablo:
No he podido asistir a la sesión completa, así que me gustaría acceder a la grabación del webinar. ¿Dónde puedo encontrarla?


¡Ídem! Acabo de ver el programa del webinar. Si me anoto ahora, ¿podré acceder a la grabación de la sesión de hoy y así enganchar las próximas?
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
PERSONAL DEL LLOC
Video del webinar Jan 18, 2012

FernandaChapado wrote:

Natalia Alonso wrote:

Hola Pablo:
No he podido asistir a la sesión completa, así que me gustaría acceder a la grabación del webinar. ¿Dónde puedo encontrarla?


¡Ídem! Acabo de ver el programa del webinar. Si me anoto ahora, ¿podré acceder a la grabación de la sesión de hoy y así enganchar las próximas?


Hello FernandaChapado,

The webinar recording will be available within one working week and a link to the video will be emailed to all participants. Also, it will be available from the video center, http://www.proz.com/translator-training/format/videos

Hope this helps.

My bests,
Helen
 
Pablo Muñoz Sánchez
Pablo Muñoz Sánchez  Identity Verified
Espanya
Local time: 00:03
Anglès a Espanyol
Gracias! Jan 18, 2012

Martin Damiano Alcorta wrote:

Es una información muy buena! Enhorabuena por el curso! Yo soy "el" Martín que te felicitó en tu blog, trato de recomendárselo a todos!

Martín


¡Hola, Martín! Me alegro de que te gustara el webinar, pero tranquilo, ¡que aún quedan más! ¡Muchas gracias!

Un saludo,

Pablo
 
Pablo Muñoz Sánchez
Pablo Muñoz Sánchez  Identity Verified
Espanya
Local time: 00:03
Anglès a Espanyol
Video del webinar Jan 18, 2012

Natalia Alonso wrote:

Hola Pablo:
No he podido asistir a la sesión completa, así que me gustaría acceder a la grabación del webinar. ¿Dónde puedo encontrarla?


Hola, Natalia:

Como dice Helen, en unos días podrás descargar la sesión, no te preocupes.

Un saludo,

Pablo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderadors d'aquest fòrum
Olena Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Sesión 1: El proceso de localización de un videojuego






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »