Membre desde Jun '07

Idiomes de treball:
Anglès a Japonès
Espanyol a Japonès
Català a Japonès

Yoko Ono
English > Japanese translation/ IT

Japó

Nadiu en: Japonès Native in Japonès
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)


  Display standardized information
Biografia
I've been working for IT localization field since 2000.
My strongest area is testing and translating of software and online manuals.
Experienced in onsite testing.
As far as circumstances allow, I'm able to work remotely as well.
Experienced in IBM, Microsoft, Google, Novell products. Familiar with Wordfast, SDLX/TRADOS, TM/2, Logoport, NLW, Helium, COBOL, Basic, Lotus Notes, HTML.
Aquest usuari ha obtingut punts KudoZ ajudant a d’altres traductors a traduir termes de nivell PRO. Fes clic damunt una puntuació total per veure la traducció de termes oferida.

Total de punts obtinguts: 7
(Totes les de nivell PRO)


Idioma (PRO)
Anglès a Japonès7
Àrea general més important (PRO)
Tecnologia/Enginyeria7
Àrea específica més important (PRO)
TI (Tecnologies de la informació)4
Informàtica: Programes3

Veure tots els punts obtinguts >
Paraules clau: Japanese translator, Trados, SDLX, TM/2, IBM, Microsoft, japonés, Novell


Última actualització del perfil
Jul 26, 2023