My itching to see the world brought me to Barcelona in 1998 to study for a year. I was able to get a glimpse of the Catalan culture and fine-tune my Spanish and Catalan language skills. After graduating from the University of California, Santa Barbara in 2001 with a degree in Business Economics and Spanish, my love of jamón ibérico brought me back here. I taught English for some years, which gave me a new appreciation for the English language – its grammar and varieties. For a little over six years and with a certificate from International House to add to my CV, I have been putting my combination of language skills to work. I specialize in all things business, which is natural, since I spent my university years learning the jargon. Law is another area where I put my skills to use. Travel and tourism texts are very familiar to me, given that I am travel junkie. I also translate food-related texts, news articles, cultural happenings…..
No job is too big or too small. I have the energy of an enthusiast, the backup of friends that have worked for over ten years in the field, a husband from Barcelona to verify that I am always getting the right meaning and a hard-working attitude to make sure you get your work done well the first time, on time.
If you have any questions, please do not hesitate to get in contact with me.