Membre desde Oct '04

Idiomes de treball:
Espanyol a Alemany
Anglès a Alemany
Català a Alemany
Valencià a Alemany
Sabine Holz
Verified identity 43 clients would work again
translation | transcreation since 2004

Valencia, Comunidad Valenciana, Espanya
Hora local: 13:07 CEST (GMT+2)

Nadiu en: Alemany Native in Alemany
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

44 positive reviews

0.0 (44 reviews)

What Sabine Holz is working on
info
Sep 28, 2018 (posted via ProZ.com mobile):  Finishing 2 new audio guides for museum exhibitions... almost ready to be sent to the recording studio ...more, + 11 other entries »
Total word count: 291300

Tipus de compte Traductor o intèrpret autònom, Identity Verified Membre verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serveis Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Copywriting, Website localization, Interpreting, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, AI + Human review (MT post-editing) , Voiceover (dubbing)
Especialització
S'especialitza en:
Publicitat / Relacions públiquesMàrqueting / Estudis de mercat
Mitjans de comunicació / MultimèdiaInternet, Comerç electrònic
Turisme & ViatgesCosmètica, bellesa
Aliments i begudesMobiliari / Parament de la llar
Vins / Enologia / ViticulturaTèxtil / Vestit / Moda

Treball voluntari / pro-bono Es planteja fer treball voluntari per a una organització sense ànim de lucre registrada
Tarifes
General rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Activitat a KudoZ (PRO) Punts de nivell PRO: 54, Preguntes respostes: 21, Preguntes fetes: 29
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Formació en traducció Master's degree - Saarland University (Saarbrücken, Germany)
Experiència Anys d'experiència: 22. Registrat/ada a ProZ.com des de: Nov 2003. Membre des de: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credencials Anglès a Alemany (Saarland University, verified)
Espanyol a Alemany (Saarland University, verified)
Anglès a Alemany (German Courts)
Espanyol a Alemany (German Courts)


Afiliacions N/A
Programes Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Lloc web http://www.traductivity.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pràctiques professionals Sabine Holz accepta ProZ.com's Pautes professionals.
Biografia

m2ut4s4xhqg8bmmruxcu.png

Paraules clau: traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español. See more.traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, inglés, traductor, traductora, Valencia, España, licenciada, traductora licenciada, traductor licenciado, translation, translator, interpreter, interpretation, qualified translator, quality, professional, profesional, transcreation, localization, localisation German, English, Spanish, Valencian, Deutsch, Englisch, Spanisch, Valencianisch, Katalanisch, turismo, Tourismus, tourism, viajes, Reisen, travel, publicidad, Werbung, marketing, correspondencia, Korrespondenz, páginas web, Websites, interpretación, Dolmetschen, interpreter, interpretation, negociaciones, subtitulación, Untertitelung, subtitling, gourmet, buceo, Tauchen, diving, deporte, Sport, sports, diseño, Design, food, beverage, F&B, comida, alimentación, inmobiliaria, construcción, Lebensmittel, licors, Spirituosen, Getränke, Restaurants, restaurantes, restaurante, menú, menus, culinary, ingeniería, aerogeneradores, energía eólica, energías renovables, Windenergie, Windenergieanlagen, renewable energy, wind energy, manuales, Gebrauchsanweisungen, Handbücher, manuals, zoology, Zoologie, zoología, gourmet, food, vino, Wein, wine, Ernährung, nutrition, alimentación, IT, internet, engineering, Maschinenbau, Technik, traducciones técnicas, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Messe, Ferias, trade shows, real estate, culture, cultural, museos, museums, audio-guides, audio-guía, audio-guide, audio-guías, hoteles, wine, vino, enology, enología, enoturismo, gourmet, delicatessen, food, drink, alimentación, especializado, especializada, especializados, especializadas, specialised, specialized, airlines, travel, viajes, hotel, hostelería, gastronomía, gastronomy, insurance, seguros, seguro, cosmética, cosméticos, cosmetics, Kosmetik, Gastronomie, Wein, Önologie, Delikatessen, Küche, culinary, literature, literatura, marketing, transcreación, creativo, creativas, turismo, hospitality, fashion, lifestyle, Mode, audio guides, audio guide, museums, museos, cultural, cultura, libros, edición, alimentaria, viticultura, bodegas, bodega, vitivinícola, moda, textiles, muebles, . See less.


Última actualització del perfil
Oct 9