Idiomes de treball:
Anglès a Espanyol
Anglès a Català
Francès a Espanyol
Elisenda Bori
Eng, Fr > Sp, Cat (Tradumatica)

Espanya
Hora local: 15:16 CET (GMT+1)

Nadiu en: Català Native in Català, Espanyol Native in Espanyol
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No s'ha recollit feedback
Tipus de compte Traductor o intèrpret autònom
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serveis Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Especialització
Treballa en:
Mitjans de comunicació / MultimèdiaAutomoció / Cotxes & Camions
Informàtica (general)Informàtica: Maquinària
Informàtica: ProgramesInformàtica: Sistemes, Xarxes
Electrònica / Enginyeria electrònicaEnergia / Fonts d’energia
Enginyeria (general)Enginyeria: Industrial
Mobiliari / Parament de la llarInternet, Comerç electrònic
TI (Tecnologies de la informació)Manufacturació
Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.)Mecànica / Enginyeria mecànica
Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques)Telecom(unicacions)
Tarifes
Anglès a Espanyol – Tarifa ordinària: 0.07 EUR per paraula / 25 EUR per hora
Anglès a Català – Tarifa ordinària: 0.07 EUR per paraula / 25 EUR per hora
Francès a Espanyol – Tarifa ordinària: 0.07 EUR per paraula / 25 EUR per hora
Francès a Català – Tarifa ordinària: 0.07 EUR per paraula / 25 EUR per hora

Activitat a KudoZ (PRO) Punts de nivell PRO: 4, Preguntes respostes: 3, Preguntes fetes: 63
Glossaris Automoció, contraceptive, programari, Telefonia
Formació en traducció Master's degree - UAB
Experiència Anys d'experiència: 2. Registrat/ada a ProZ.com des de: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credencials Anglès a Català (UAB)
Anglès a Espanyol (UAB)
Francès a Espanyol (UAB)
Francès a Català (UAB)
Afiliacions N/A
Programes Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Lloc web http://www.elisendabori.tk
CV/Resume CV available upon request
Biografia
Translation of English, French and Italian into Spanish and Catalan

My WebPage
Paraules clau: English, French, Spanish and Catalan protocols, translation, magazines, technical, IT, automotive, software, telephony. See more.English, French, Spanish and Catalan protocols, translation, magazines, technical, IT, automotive, software, telephony, localization... tradumatica . See less.


Última actualització del perfil
Jan 20, 2022