Idiomes de treball:
Espanyol a Anglès
Italià a Anglès
Català a Anglès
Alan Thompson
Verified identity
Accurate, idiomatic and on time

Sevenoaks, Regne Unit
Hora local: 02:13 BST (GMT+1)

Nadiu en: Anglès Native in Anglès
Send email

No client feedback collected

Tipus de compte Traductor o intèrpret autònom, Identity Verified Usuari del lloc verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions
Blue Board affiliation:
Serveis Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Especialització
S'especialitza en:
Dret (general)Dret: Contracte(s)
Dret: Patents, Marques registrades, CopyrightDret: Fiscalitat & Duanes
Medicina (general)Medicina: Assistència sanitària
Medicina: FarmàciaPatents

Activitat a KudoZ (PRO) Punts de nivell PRO: 141, Preguntes respostes: 68, Preguntes fetes: 29
Experiència Anys d'experiència: 36. Registrat/ada a ProZ.com des de: Sep 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credencials Espanyol a Anglès (Chartered Institute of Linguists)
Espanyol a Anglès (Chartered Institute of Linguists)
Espanyol a Anglès (Institute of Translation and Interpreting)
Espanyol a Anglès (Birkbeck College (Univ. of London))
Espanyol a Anglès (Chartered Institute of Linguists)


Afiliacions N/A
Programes Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint
CV/Resume Anglès (PDF)
Biografia
Contingut no especificat


Última actualització del perfil
Sep 29, 2025