This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, LibreOffice, Powerpoint
CV/Resume
CV will be submitted upon request
Biografia
I translate texts related to Public Administration, education, web site translation and localization, Law, economics, software, business, sports, advertising, and general subjects.
Over 30 years of experience in the translation field, after I got my degree in the Administrative and Legal Translation School of the Basque Autonomous Government (languages: Basque, Spanish, and English).
Freelance since 1994, in 1998 I set up a private limited company called AIXE (Servicios y Traducciones Aixe SL), together with a colleague. From 2000 to 2004, we have been the official translators of the Province Council of Álava, as we made the best offer in terms of quality and price. This decision was published in the Official Gazette of Álava, no. 61, 31th May 2000, which is available, both in Spanish and in Basque, here.
Paraules clau: Basque, Basque translator, Basque translations, traductor vasco, traducciones euskera, euskara itzultzailea, euskarazko itzulpenak, eusquera, vascuence, traductores. See more.Basque, Basque translator, Basque translations, traductor vasco, traducciones euskera, euskara itzultzailea, euskarazko itzulpenak, eusquera, vascuence, traductores, euskarara itzultzea, euskaratzea, euskaratu ingelesetik, gaztelaniatik, espainoletik, espainieratik, euskaratzeko, OmegaT, memoQ. See less.
Especialització