Idiomes de treball:
Anglès a Espanyol
Francès a Espanyol
Valencià a Espanyol

mpgarciamachado
DipTransIoLET, B. A. in English Studies

La Nucía, Comunidad Valenciana, Espanya
Hora local: 20:53 CEST (GMT+2)

Nadiu en: Espanyol Native in Espanyol
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Tipus de compte Traductor o intèrpret autònom
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serveis Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Especialització
S'especialitza en:
Cosmètica, bellesaCuina / Culinari
Turisme & ViatgesPràctiques esotèriques
Poesia & LiteraturaAliments i begudes
HistòriaGeneral / Conversació / Salutacions / Cartes
Payment methods accepted PayPal
Formació en traducció Bachelor's degree - Universidad de Alicante
Experiència Anys d'experiència: 20. Registrat/ada a ProZ.com des de: Mar 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credencials Anglès a Espanyol (Universidad de Alicante)
Anglès a Espanyol (Escuela Oficial de Idiomas)
Anglès a Espanyol (Cálamo&Cran)
Anglès a Espanyol (Estudio Sampere)
Anglès a Espanyol (Trágora Formación - Cursos online para traductores y estudiantes de traducción)


Afiliacions N/A
Programes Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Microsoft Word
Lloc web http://www.spanishfreelancetranslator.com
CV/Resume Espanyol (PDF), Anglès (PDF)
Biografia
Tengo experiencia en el sector de la traducción dentro de diferentes ámbitos. Si tuviera que destacar alguna especialidad en particular, serían el turismo y la hostelería, dado que he dedicado la mayor parte de mi trayectoria laboral al sector turístico y a la atención al cliente (especialmente extranjero), si bien hace unos pocos años decidí dar un giro a mi carrera, incrementar mi formación en el campo de la traducción y dedicarme a ella profesionalmente, porque nunca es demasiado tarde para cumplir un sueño.

Asimismo, mi formación es amplia y diversa. Cuento, entre otros, con una Licenciatura en Filología Inglesa y con el DipTrans del Institute of Linguists. Si es necesario, puedo remitirles por e-mail copias escaneadas de mis diplomas y títulos.
Paraules clau: Tourism and Travel, Literature, Cooking, Cosmetics, Spirituality


Última actualització del perfil
Dec 9, 2016