Traductora professional independent del anglès, del francés i del català cap al espanyol, amb més de 20 anys d'experiència a la indústria química y farmacèutica.

Dilatada trajectòria en l'àmbit de la comunicació empresarial que em confereix un gran coneixement del corpus lingüístic propi a diverses àrees dins del àmbit de les institucions i organitzacions.

Les meves especialitats son:

- Jurídica i financera
- Política, social i cultural
- Comunicació empresarial i màrqueting

Activa en l'àmbit de la comunicació intercultural que, en una societat marcada per la globalització, respon a la necessitat de comptar amb professionals que tinguin coneixements i habilitats en gestió de la comunicació en contextos internacionals així com en mediació lingüística i cultural.

La meva formació universitària inclou una llicenciatura en Traducció i Interpretació i en Ciències Polítiques i Sociología, així com un màster en Direcció de Recursos Humans, especialitat Comunicació en les Organitzacions, que enriqueixen la meva competència traductora. Grau en Dret en curs.

El convido a conèixer la meva experiència professional i les meves competències en l'àmbit de la traducció a través de la meva pàgina web: www.monicamartin.es.

Membre de:

> ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes)
> APTIC (Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya)
> Chambre de Commerce et d'Industrie Française de Barcelone