Idiomes de treball:
Portuguès a Francès
Espanyol a Francès
Francès a Portuguès
Judite ALVARES de Oliveira
Des Mots sur Mesure! ...

França
Hora local: 04:02 CEST (GMT+2)

Nadiu en: Espanyol Native in Espanyol, Portuguès Native in Portuguès
Send email

No client feedback collected

Tipus de compte Traductor o intèrpret autònom
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serveis Translation, Interpreting, Software localization
Especialització
S'especialitza en:
Publicitat / Relacions públiquesArt, Manualitats & Artesania, Pintura
Finances (general)Empresa/Comerç (general)
Certificats, Diplomes, Llicències, CurrículumsDret: Contracte(s)
EconomiaEducació / Pedagogia
General / Conversació / Salutacions / CartesRecursos humans

Formació en traducció Master's degree - Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle
Experiència Anys d'experiència: 41. Registrat/ada a ProZ.com des de: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credencials Francès a Portuguès (Univ. Paris 8)
Francès a Espanyol (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)
Francès a Portuguès (Univ. Coimbra - Portugal)
Espanyol a Francès (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)
Espanyol a Francès (Univ. Complutense - COCEF España )


Afiliacions RAS,
Programes ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Biografia

. Soy TRADUCTORA JURADA, INTERPRETE DE ENLACE y CONSULTORA (FORMADORA / COACH / TUTORA) desde los años 80.

Lenguas : Francés . Portugués . Español . Catalán . Gallego


Dominios de trabajo : Jurídico . Judicial . Económico . Administrativo.

Gracias a una experiencia profesional amplia puedo trabajar en otros ramas : RR.HH. Marketing . Sociologia . Psicología . Ocio . Cultura ...

Algunos rasgos personales : Seria, Rigurosa, Puntual, Reactiva, gran Capacidad de Escucha, Afán de                                          Superación, y una chispa de humor ...


. Sou TRADUTORA A/JURAMENTADA, INTÉRPRETE Y CONSULTORA (Formadora, Coach, Orientadora / Mentora)

Línguas : Francês . Português . Espanhol . Catalão . Galego

Paraules clau: Traduction, Portugais, Espagnol, Français, Catalan, Galicien Tradução, Português, Espanhol, Francês, Catalão. See more.Traduction, Portugais, Espagnol, Français, Catalan, Galicien Tradução, Português, Espanhol, Francês, Catalão, Galego Traducción, Portugués, Español, Francés, Catalán, Gallego Traduction assermentée, Tradução A/Juramentada, Traducción Jurada Tradutora A/Juramentada, Traductora Jurada / Pública, Traductrice Assermentée / Agréée, Sworn Translator/ Traductora Oficial, Interprète, Formatrice, Consultant. Traductrice Indépendante, Autónoma, Freelance Translator. See less.


Última actualització del perfil
Mar 25, 2025