Membre desde Feb '15

Idiomes de treball:
Anglès a Espanyol
Espanyol a Anglès
Anglès (monolingüe)
Català a Anglès

Adela Ibáñez
Conference Interpreter. CIOL member

Espanya
Hora local: 08:19 CEST (GMT+2)

Nadiu en: Espanyol Native in Espanyol
  • Send message through ProZ.com

7 positive reviews

0.0 (7 reviews)


Tipus de compte Traductor o intèrpret autònom, Identity Verified Membre verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serveis Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Copywriting
Especialització
S'especialitza en:
Organitzacions internacionals / Desenvolupament / CooperacióEmpresa/Comerç (general)
Màrqueting / Estudis de mercatTransport / Mitjans de transport / Transport marítim
EconomiaFinances (general)
Cinema, Pel·lícules, Televisió, TeatreCuina / Culinari
Tarifes
General rate: 0.07 EUR per word / 80 EUR per hour

Activitat a KudoZ (PRO) Punts de nivell PRO: 8, Preguntes respostes: 3
Formació en traducció Master's degree - Universidad Europea de Madrid
Experiència Anys d'experiència: 25. Registrat/ada a ProZ.com des de: May 2011. Membre des de: Feb 2015.
Credencials Anglès a Espanyol (UEM, verified)
Anglès (South Bank Polytechnic, verified)
Anglès a Espanyol (Universidad de Valencia, verified)
Afiliacions CIOL
Programes Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Lloc web http://www.qualityinterpreters.com
Pràctiques professionals Adela Ibáñez accepta ProZ.com's Pautes professionals.
Biografia
Conference interpreter: I'm a highly qualified (Masters in Conference Interpreting, Postgraduate in Translation and Interpreting) and experienced Conference Interpreter working for a variety of leading companies, public institutions and international organizations. Further details: Quality Interpreters

Translator: I'm a highly qualified translator (Postgraduate in Translation and Interpreting), with more than 15 years of relevant experience in my fields of expertise. My translations are fully localised and perfectly reviewed. I hold a masters in International Trade, my main field of specialization. Some of my clients, among many other private companies and institutions include: Publishing company Gigamesh: copy editor of the George R.R. Martin series A Game of Thrones. Further details: LinkedIn profile
Aquest usuari ha obtingut punts KudoZ ajudant a d’altres traductors a traduir termes de nivell PRO. Fes clic damunt una puntuació total per veure la traducció de termes oferida.

Total de punts obtinguts: 8
(Totes les de nivell PRO)


Idioma (PRO)
Anglès a Espanyol8
Àrees generals més importants (PRO)
Empresa/Finances4
Altres4
Àrees específiques més importants (PRO)
Empresa/Comerç (general)4
Finances (general)4

Veure tots els punts obtinguts >
Paraules clau: Spanish, English, translation, interpreting, translator, interpreter, conference interpreter, cinema, reliable, experienced. See more.Spanish, English, translation, interpreting, translator, interpreter, conference interpreter, cinema, reliable, experienced, localization, international trade, legal, literature, marketing. See less.


Última actualització del perfil
May 15, 2025



More translators and interpreters: Anglès a Espanyol - Espanyol a Anglès   More language pairs