Idiomes de treball:
Francès a Espanyol
Anglès a Espanyol
Francès a Català
Laia Aloguin
Laia N. Aloguin

Baldomar, Cataluña, Espanya
Hora local: 17:02 CEST (GMT+2)

Nadiu en: Català Native in Català, Espanyol Native in Espanyol
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Tipus de compte Traductor o intèrpret autònom
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serveis Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management
Especialització
S'especialitza en:
AgriculturaMecànica / Enginyeria mecànica
Electrònica / Enginyeria electrònicaGenètica
Medicina: Assistència sanitàriaMedicina: Farmàcia
Vins / Enologia / ViticulturaCiència (general)
Biologia (-tecnologia,-química, micro-)Química; Quim Ciència/Eng

Tarifes
General rate: 0.06 EUR per word

Formació en traducció PhD - Pompeu Fabra
Experiència Anys d'experiència: 21. Registrat/ada a ProZ.com des de: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credencials N/A
Afiliacions N/A
Programes Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Swordfish, Trados Studio, Wordfast
Biografia
Contingut no especificat


Última actualització del perfil
Apr 12, 2018