This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Autònom i comprador de serveis, Usuari del lloc verificat
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serveis
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Especialització
S'especialitza en:
Educació / Pedagogia
Psicologia
Arqueologia
Antropologia
Aliments i begudes
Cuina / Culinari
Poesia & Literatura
Turisme & Viatges
Publicitat / Relacions públiques
Màrqueting / Estudis de mercat
També treballa en:
Arquitectura
Art, Manualitats & Artesania, Pintura
Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre
Informàtica (general)
Cosmètica, bellesa
Medicina: Odontologia
Folklore
General / Conversació / Salutacions / Cartes
Història
Recursos humans
Expressions / Màximes / Dites
Internet, Comerç electrònic
TI (Tecnologies de la informació)
Periodisme
Lingüística
Medicina (general)
Medicina: Farmàcia
Nutrició
Impressió & Edició
Religió
Ciència (general)
Ciències socials, sociologia, ètica, etc.
Tèxtil / Vestit / Moda
Zoologia
Empresa/Comerç (general)
Mobiliari / Parament de la llar
Govern / Política
Esport / Fitness / Recreació
Topografia
Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums
More
Less
Tarifes
General rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair: Anglès a Català – Tarifa ordinària: 0.09 EUR per paraula / 30 EUR per hora Anglès a Espanyol – Tarifa ordinària: 0.09 EUR per paraula / 32 EUR per hora Català a Espanyol – Tarifa ordinària: 0.07 EUR per paraula / 27 EUR per hora Espanyol a Català – Tarifa ordinària: 0.09 EUR per paraula / 26 EUR per hora Portuguès a Espanyol – Tarifa ordinària: 0.09 EUR per paraula / 30 EUR per hora
- Postgraduate specialization course on Management of the Archaeological Heritage, Universitat Oberta de Catalunya (UOC), 2006.
- 5 YEAR DEGREE IN PSYCHOLOGY, Universitat de les Illes Balears, 1984-89.
- Certificate of Teaching Aptitude (English), Institut de Ciéncies de l’Educació, UIB, 1990.
- COMPETITIVE EXAMINATIONS TO BE A SECONDARY EDUCATION TEACHER APPOINTED BY THE GOVERMENT. ENGLISH. PASSED: 1993
- Certificate of Teaching Aptitude – CATALAN, Official Language School, Barcelona, September 1989.
- CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH, grade A, Cambridge University, June 1988.
Several monographic courses on Psychology, Education and IT.
Author of: "Mandalas para la armonía interior / Mandalas for inner harmony", Vessants, arqueologia i cultura, Palma, 2007.
Award for Literary Translation in the Contest summoned by the Seminar of Translation, Department of English Philology of the University of Extremadura, 1998, published in the Department's magazine.
Collaboration in the book “HOMENATGE EN BLANC I NEGRE” ("Tribute in Black and White"), by Francesc Amengual, di7 grup d’edició, Binissalem, 1996.
Participation in the poetry book "POETES A L’HAVANNA", Les Edicions de Bitzoc, Palma, 1992.
First Prize in the Contest of Young Poetry de Poesía 1985, Consellería d’Educació del Govern Balear. (Department of Education, Government of the Balearic Islands).
Collaboration in several local literary magazines: “POR” (1984-1985) and “ESCALBRUIX” (1985-1987) in which I also acted as linguistic advisor.
Paraules clau: psychology, psicologia, psicología, education, educación, feng shui, arqueologia, arqueología, archaeology, art. See more.psychology,psicologia,psicología,education,educación,feng shui,arqueologia, arqueología,archaeology,art,arte,cinema, cine,poesía,poesia,poetry,cocina,cooking, quality,calidad,calidade,qualitat,teaching,enseñanza,antropología,antropologia,anthropology,turismo,tourism,Mallorca,Porto,Vila do Conde,España,Portugal,Oporto. See less.