Idiomes de treball:
Anglès a Alemany
Espanyol a Alemany
Català a Alemany

Alexander Weber
Financial Translation Services

Hora local: 08:24 CEST (GMT+2)

Nadiu en: Alemany 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)


Tipus de compte Traductor o intèrpret autònom, Identity Verified Usuari del lloc verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serveis Translation, Editing/proofreading
Especialització
S'especialitza en:
Inversions / ValorsComptabilitat
Finances (general)Economia
GestióEmpresa/Comerç (general)

Activitat a KudoZ (PRO) Punts de nivell PRO: 12, Preguntes respostes: 6
Payment methods accepted Visa, Transferència electrònica
Formació en traducció Other - IDEC (Universitat Pompeu Fabra), Barcelona (Postgraduate Diploma)
Experiència Anys d'experiència: 21. Registrat/ada a ProZ.com des de: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credencials Català a Alemany (Nivell D)
Espanyol a Alemany (Universitat Pompeu Fabra)
Anglès a Alemany (Universitat Pompeu Fabra)
Afiliacions N/A
Programes Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Lloc web http://www.weber.cat
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pràctiques professionals Alexander Weber accepta ProZ.com's Pautes professionals (v1.0).
Biografia
EXPERIENCE AS A TRANSLATOR
- Full-time freelance translator since 2005
- Average capacity: 2500 words per day
- More than 10 million words translated, edited or proofread, mainly for asset managers, banks, finance companies and multinational corporations

EDUCATION
- Degree in Business Administration at Friedrich Schiller University in Jena, Germany, and Jean Moulin University, Lyon; main subjects: Banking and Finance (1996)
- Postgraduate Diploma in Computer-assisted Translation at Pompeu Fabra University in Barcelona (2005)

EXPERIENCE IN THE FINANCE SECTOR
- 8 years experience as a risk analyst in the investment and commercial banking industry

For more information please visit www.weber.cat
Paraules clau: financial translation, translation, german, english, spanish, annual report, fund report, website, market report, contract. See more.financial translation, translation, german, english, spanish, annual report, fund report, website, market report, contract, tax, legal, Finanzübersetzungen, Übersetzungen, Deutsch, Englisch, Spanisch, Jahresabschlüsse, Marktberichte, Verträge, Steuern, Recht, Fondsberichte. See less.


Última actualització del perfil
Sep 4, 2025