Idiomes de treball:
Espanyol a Anglès
Anglès a Espanyol
shannita19
Literary translations

Hora local: 14:41 CEST (GMT+2)

Nadiu en: Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
Send email

No client feedback collected

Tipus de compte Traductor o intèrpret autònom
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serveis Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Especialització
S'especialitza en:
Art, Manualitats & Artesania, PinturaPublicitat / Relacions públiques
Empresa/Comerç (general)Poesia & Literatura
Cinema, Pel·lícules, Televisió, TeatreMedi Ambient & Ecologia
Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques)Agricultura
Cuina / CulinariGeneral / Conversació / Salutacions / Cartes

Tarifes
General rate: 0.85 EUR per word / 50 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Activitat a KudoZ (PRO) Preguntes fetes: 1
Payment methods accepted Ordre dinerària, Western Union
Formació en traducció Other - Heriot Watt University
Experiència Anys d'experiència: 31. Registrat/ada a ProZ.com des de: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credencials Espanyol a Anglès (Heriot Watt University)
Anglès a Espanyol (Heriot Watt University)
Afiliacions N/A
Programes Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Biografia
I studied for my MScPgDip in Translation & Technology at Heriot Watt University, Edinburgh, UK. I am bilingual to a native level in English-Spanish, and presently I'm living with my family near Barcelona, Spain.
I am a literary translator, a writer and a TESOL teacher
Clients: PEN Catalan, EastGetAway, Bipedal UK, Centre de Formació Carme Mateu.
Memberships: English PEN
CIoJ (Chartered Institute of Journalists)
Paraules clau: translations, english, spanish, literary, brochures, web pages, documents


Última actualització del perfil
Jul 1, 2010



More translators and interpreters: Espanyol a Anglès - Anglès a Espanyol   More language pairs