Idiomes de treball:
Espanyol a Anglès
Anglès a Espanyol
Català a Anglès
Catherine Shepherd
ES-EN EN-ES Translator & Interpreter

Nottingham, England, Regne Unit
Hora local: 21:46 BST (GMT+1)

Nadiu en: Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
Send email
  • Send message through ProZ.com

5 positive reviews

0.0 (5 reviews)

Tipus de compte Traductor o intèrpret autònom, Identity Verified Usuari del lloc verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serveis Translation, Editing/proofreading
Especialització
S'especialitza en:
Energia / Fonts d’energiaPeriodisme
ReligióCiències socials, sociologia, ètica, etc.
Educació / PedagogiaOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació
Turisme & Viatges
Tarifes
General rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Formació en traducció Master's degree - Universitat Rovira i Virgili, Tarragona (Spain)
Experiència Anys d'experiència: 19. Registrat/ada a ProZ.com des de: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credencials N/A
Afiliacions N/A
EquipsTradsur
Programes Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Lloc web http://www.shepherdtranslation.com
Events and training
Pràctiques professionals Catherine Shepherd accepta ProZ.com's Pautes professionals (v1.0).
Biografia

I am a bilingual Spanish-English translator with 16 years of translating experience. Born in Wales and raised in Spain, I am now based in the heart of England.

I mainly work in the fields of tourism and travel, marketing, religion, and development and cooperation. I have translated for several Spanish tourist boards, airlines, major companies and international organisations. Social media, websites, emails, leaflets, articles, blog posts, manuals, etc.


Paraules clau: traduccion, translation, tecnica, technical, accurate, preciso, reliable, fiable




Última actualització del perfil
Aug 15, 2023