Translation glossary: RU-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,465
« Prev Next »
 
снижение овариального резерваreduced ovarian reserve 
Rús a Anglès
сосудистая мальперфузияvascular malperfusion 
Rús a Anglès
сосудистое сплетениеchoroid plexus 
Rús a Anglès
состояние послеstatus post 
Rús a Anglès
собственная печёночная артерияproper hepatic artery, PHA, hepatic artery proper 
Rús a Anglès
согласительный документconsensus paper [see also: position paper] 
Rús a Anglès
сознание ясноеconsciousness clear, fully conscious 
Rús a Anglès
сократительная способность желчного пузыряgallbladder contractility 
Rús a Anglès
сократительная активность маткиuterine contractile activity 
Rús a Anglès
соотношение сегмента ST / зубец TST segment / T wave ratio 
Rús a Anglès   Medicina: Cardiologia
соотношение инсулин/углеводыinsulin-to-carbohydrate ratio, insulin-to-carb ratio 
Rús a Anglès
соотношение между ФВ:РК и ФVIII:CVWF:RCo/FVIII:C ratio, ratio of VWF:ristocetin cofactor (RCo) to FVIII coagulant activity (FVIII:C) 
Rús a Anglès
сопряженная с рецептором аденилатциклазаreceptor-coupled adenylate cyclase, receptor-linked adenylate cyclase 
Rús a Anglès
сопротивление сосудов почекrenal vascular resistance 
Rús a Anglès
спровоцированная ТЭЛАprovoked pulmonary embolism, provoked PE 
Rús a Anglès
спасительное ЧКВrescue PCI 
Rús a Anglès
способы введения факторов ростаmethods of delivering growth factors 
Rús a Anglès
спонтанное эхоконтрастирование [ultrasound]spontaneous echo contrast 
Rús a Anglès
сеть таламус-кораthalamocortical network 
Rús a Anglès
сетевой метаанализnetwork meta-analysis 
Rús a Anglès
серьезная нежелательная лекарственная реакция, СНЛР [clinical trials]serious adverse drug reaction, SADR 
Rús a Anglès
сердечно-сосудистый континуумcardiovascular continuum 
Rús a Anglès
серии клинических случаевclinical case series 
Rús a Anglès
сериновая протеазаserine protease 
Rús a Anglès
серозная коркаserous scab 
Rús a Anglès
сероконверсия HBeAgHBeAg seroconversion 
Rús a Anglès
себум, (кожное) салоsebum 
Rús a Anglès
севофлуранsevoflurane [inhalational anaesthetic] 
Rús a Anglès   Medicina: Farmàcia
сегментоядерный нейтрофил, с/я нейтрофил, с/я нейтр.segmented neutrophil (“seg”, “PMN”, “poly”) 
Rús a Anglès
седалищно-пещеристые мышцыischiocavernosus muscles 
Rús a Anglès
седловидная маткаuterus arcuatus, arcuate uterus, saddle-shaped uterus 
Rús a Anglès
секвенатор с высокой пропускной способностьюhigh-throughput sequencer 
Rús a Anglès
секвенировать, секвенсироватьto sequence 
Rús a Anglès
секвенирование нового поколенияnext-generation sequencing 
Rús a Anglès
селексипагselexipag [selective prostacyclin receptor agonist for treating pulmonary hypertension] 
Rús a Anglès   Medicina: Farmàcia
семиология приступовseizure semiology 
Rús a Anglès
семейная артериальная легочная гипертензияfamilial pulmonary arterial hypertension, FPAH 
Rús a Anglès
эстрона сульфатoestrone sulphate 
Rús a Anglès
этоногестрелetonogestrel 
Rús a Anglès
этерифицированные эстрогеныesterified oestrogens 
Rús a Anglès
эффект первичного прохождения через печеньhepatic first-pass effect 
Rús a Anglès
эзофагогастродуоденоскопия, ЭГДС[UK spelling] oesophagogastroduodenoscopy, OGD 
Rús a Anglès
эзетимибezetimibe [selective cholesterol absorption inhibitor for treatment of high cholesterol] 
Rús a Anglès
экстракорпоральный контурextracorporeal circuit, extracorporeal blood circuit 
Rús a Anglès
экстракорпоральная мембранная оксигенацияextracorporeal membrane oxygenation, ECMO 
Rús a Anglès
экстракорпоральное оплодотворениеin vitro fertilisation 
Rús a Anglès
экстренное раскрытие слепого режима [clinical trials]emergency unblinding 
Rús a Anglès
экскретируется в неизменном видеis excreted as such (unchanged, unmetabolised) 
Rús a Anglès
эктропион шейки маткиcervical ectropion 
Rús a Anglès
эктопические водители ритмаectopic pacemakers 
Rús a Anglès
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search