Translation glossary: Trade_Gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-27 of 27
 
anchorتثبيت/ترسيخ 
Anglès a Àrab
Business Area Headمدير الأعمال الأقليمي/مدير إدارة الأعمال الإقليمي 
Anglès a Àrab
career entrepreneurباعتباري من العاملين في مجال ريادة الأعمال/كواحد من العاملين في مجال ريادة الأعمال 
Anglès a Àrab
company partحصة الشركة من إجمالي المطالبة التأمينية/ المبلغ الذي تغطيه الشركة من إجمالي المطالبة التأمينية 
Anglès a Àrab
conceptual breakthroughثورة فكرية 
Anglès a Àrab
Corporate consumerقطاع المستهلكين المشترك/المتحد/المندمج 
Anglès a Àrab
Credit Default Spreadالعائد الإضافي/معدل الفائدة الإضافي تعويضاً عن مخاطر التخلف عن السداد 
Anglès a Àrab
Curling tongsمكواة تجعيد الشعر الكهربائية 
Àrab a Anglès
Dealer Operations Managerمدير العمليات التجارية مع التجار/ الموزعين 
Anglès a Àrab
Expressionالإفصاح عن الشعور/التعبير عن النفس 
Anglès a Àrab
Flax metalالكتان المعدني 
Anglès a Àrab
fully called upدفع ثمن الأسهم كاملاً 
Anglès a Àrab
land turnaroundsسرعة إعداد/تجهيز الطائرة ما بين رحلة وأخري 
Anglès a Àrab
London Market 7 Wordingالإصدار 7 من نص بنود وثيقة التأمين المستخدمة داخل سوق لندن 
Anglès a Àrab
master-apprentice modelاتباع نموذج/منهج /أسلوب التعلم العملي المباشر للمتدرب المبتدئ من حرفي محترف 
Anglès a Àrab
Snap to Chargeسريع وسهل الشحن 
Anglès a Àrab
special rate variationتغيير/تباين خاص في سعر الضريبة 
Anglès a Àrab
Stand out and be seenكن في الصدارة وستصبح محط أنظار الجميع 
Anglès a Àrab
Sweet Sleeper Bedسرير سويت سليبر 
Anglès a Àrab
the same as it was in the caseالنسبة هى ذاتها نفس النسبة التي كانت في حالة 
Anglès a Àrab
يحملobtains/acquires/achieves/carries 
Àrab a Anglès
VC-level growth prospectsاحتمالات نمو سريع وهائل من شأنه أن يكون جاذباً لرأس المال الاستثماري 
Anglès a Àrab
الفطائر والمخبوزاتpies and pastries 
Àrab a Anglès
الهيئة واجهزتها الفرعيةthe organization/agency/authority and its affiliated bodies 
Àrab a Anglès
الذي سيتقدم عليهfor which he will offer a bid /for which he will submit a bid 
Àrab a Anglès
تجار بضاعة الأمانةConsignment traders/Consignment merchants 
Àrab a Anglès
خيرات رمزيّةtoken gifts /token donations 
Àrab a Anglès
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search