Translation glossary: Blood Bound

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-45 of 45
 
a few fries short of a Happy Mealtidak terlalu cerdas, kemampuan mentalnya meragukan 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
Ace in the holekartu as tersembunyi/ senjata rahasia 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
Answer your doorada orang mengetuk pintu 
Anglès a Indonesi   General / Conversació / Salutacions / Cartes
anticskelakuan konyol/ kekonyolan/lucu 
Anglès a Indonesi   General / Conversació / Salutacions / Cartes
award winning smiletersenyum ramah 
Anglès a Indonesi   General / Conversació / Salutacions / Cartes
bad hair nightmalam yang buruk / malam yang sial 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
be still my beating heartkamu selalu membuat jantungku berdebar 
Anglès a Indonesi
be still my beating heartkamu selalu membuat jantungku berdebar 
Anglès a Indonesi
being six feet undermati, dikubur, dalam kuburan 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
break the icemencairkan suasana 
Anglès a Indonesi
exhumemenggali mayat 
Anglès a Indonesi
falling all over themselvessangat ingin/sangat berhasrat 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
feeling a touch light headedkepalanya terasa ringan seoleh hendak pingsan 
Anglès a Indonesi
feeling a touch light headedkepalanya terasa ringan seoleh hendak pingsan 
Anglès a Indonesi
for dear lifemelakukanya sekuat tenaga untuk menghindari bahaya 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
game preservecagar alam 
Anglès a Indonesi   General / Conversació / Salutacions / Cartes
Getting turned onterangsang 
Anglès a Indonesi
ghost of smilesenyum samar 
Anglès a Indonesi
ghost of smilesenyum samar 
Anglès a Indonesi
guard downlengah 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
guard downlengah 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
in complete abandon/ with complete abandondengan bebas dan asyik tanpa mempedulikan konsekuensinya 
Anglès a Indonesi
in complete abandon/ with complete abandondengan bebas dan asyik tanpa mempedulikan konsekuensinya 
Anglès a Indonesi
In the game preservecagar alam 
Anglès a Indonesi
in tune with the high-tech computer systemsangat menguasai/memahami dengan baik sistem komputer berteknologi tinggi 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
in tune with the high-tech computer systemsangat menguasai/memahami dengan baik sistem komputer berteknologi tinggi 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
keep someone on his toesmemastikan Damon siap menghadapi apapun yang terjadi dengan melakukan hal tak terduga 
Anglès a Indonesi
keep someone on his toesmemastikan Damon siap menghadapi apapun yang terjadi dengan melakukan hal tak terduga 
Anglès a Indonesi
long face/ a long facewajah sedih/ wajah tampak sedih 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
long face/ a long facewajah sedih/ wajah tampak sedih 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
looking anything but friendlytampak sama sekali tidak ramah 
Anglès a Indonesi   General / Conversació / Salutacions / Cartes
Loose Cannonpembuat onar yang tak bisa diprediksi 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
made a showberpura-pura 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
on the housegratis 
Anglès a Indonesi   Argot
on the housegratis 
Anglès a Indonesi   Argot
Party pooperpengacau suasana 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
Rain in heavy sheetsHujan lebat/hujan deras 
Anglès a Indonesi   Expressions / Màximes / Dites
size somebody upmenilai seseorang 
Anglès a Indonesi
take inmemperhatikan dan memahami 
Anglès a Indonesi
take inmemperhatikan dan memahami 
Anglès a Indonesi
take you up on1. menerima ajakan/tawaran 2. membahas/mempertanyakan sesuatu karena tidak setuju 
Anglès a Indonesi
take you up on1. menerima ajakan/tawaran 2. membahas/mempertanyakan sesuatu karena tidak setuju 
Anglès a Indonesi
wormholelorong waktu 
Anglès a Indonesi
wormholelorong waktu 
Anglès a Indonesi
\"Dangerous my foot,” she grumbled.\"Berbahaya apanya, omong kosong,\" ia menggerutu 
Anglès a Indonesi
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search