This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Other Translation Glossary

Spanish term Portuguese translation
Lejano Oeste Faroeste
Lengueta lingueta
licenciado Bacharel ou Licenciado
Entered by: Carlos Santos
lineamientos diretrizes
liner revestimento
Entered by: Carlos Santos
llamaba a Dios Madre. chamava Mãe a Deus.
Entered by: Elisabete Cunha
Llanero solitario Cavaleiro solitário
llaves computadas chaves codificadas, chaves de alta segurança
llenadero enchedor
Los 3 chiflados. Os 3 patetas
Lubina a la Espalda Robalo escalado
luneta tampão acústico
Machaque britadeira
machete de accionamiento botoeira (OU botão) de acionamento
magistral magistral
Entered by: Artur Jorge Martins
mancha café mancha café
manejarse sair-se bem
Entered by: Ruth Martínez
manguera de acometida cabo de ligação
Entered by: Carlos Santos
manilla condenable barra anti-pânico trancável
manopla luva térmica
maquila Maquila
maquina expendedora Maquina de venda automatica
marco abierto quadro aberto
marisco a pie apanha do marisco a pé (manualmente)
me copian / copiado recebido / câmbio
Me importa un bledo. Pra mim tanto faz.
mediasombra tela de sombra/ para sombreamento
Medir a comparar com
Mejor reposición melhor reestréia
mejora voluntaria gratificação voluntária
mel de retama mel de giesta
mequetrefe inútil / joão-ninguém
Mercadinámica Merca Dinámica
Mercantil Sociedade Comercial
mercantil empresa comercial
Entered by: Carlos Santos
Mermas reduções
mesa de entradas mesa de entradas
mesa ratona mesinha de centro
Metodología del Foro Metodologia do Fórum
micro Microswitch/micro interruptor/ micro chave
Entered by: Carlos Santos
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search