Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Metodología del Foro
portugués translation:
Metodologia do Fórum
Added to glossary by
rhandler
Mar 4, 2009 01:56
15 yrs ago
español term
Metodología del Foro
español al portugués
Otros
Varios
termo
Explica como vai funcionar o fórum XXXX, a estrutura do programa. Estou em dúvida se o termo que melhor traduz "metodología", neste contexto, é: esquema, projeto, plano, planejamento, ou outro que possam me indicar.
Obrigada pela ajuda!.
Obrigada pela ajuda!.
Proposed translations
(portugués)
| 4 +7 | Metodologia do Fórum |
rhandler
|
Change log
Mar 4, 2009 19:31: rhandler Created KOG entry
Proposed translations
+7
11 minutos
Selected
Metodologia do Fórum
Metodologia é a melhor palavra, pois compreende todas as etapas do funcionamento do evento. Veja estes exemplos:
Notícias: Metodologia do FSM - HISTORIANET, a nossa história
O Conselho Internacional tem insistido na metodologia do Fórum, na ética, nas decisões por consenso, evitando, a todo o custo, cair na cilada da disputa ...
www.historianet.com.br/conteudo/default.aspx?codigo=859
Fórum Social Mundial
Metodologia do Fórum Social Pan-Amazônico prevê como tema central “paz, soberania e igualdade” 5. Fórum Social Mundial Tematico: Democracia, ...
www.forumsocialmundial.org.br/download/boletim_fsm_160703_p...
Nova Metodologia Fórum Design - Hangar Network Forum
Bom, esse tópico foi só pra informar o pessoal e deixar todos a par da nova metodologia do fórum de design. Espero que vocês passem a frequentá-los e se ...
www.hangarnet.com.br/forum/index.php?showtopic=35212
Notícias: Metodologia do FSM - HISTORIANET, a nossa história
O Conselho Internacional tem insistido na metodologia do Fórum, na ética, nas decisões por consenso, evitando, a todo o custo, cair na cilada da disputa ...
www.historianet.com.br/conteudo/default.aspx?codigo=859
Fórum Social Mundial
Metodologia do Fórum Social Pan-Amazônico prevê como tema central “paz, soberania e igualdade” 5. Fórum Social Mundial Tematico: Democracia, ...
www.forumsocialmundial.org.br/download/boletim_fsm_160703_p...
Nova Metodologia Fórum Design - Hangar Network Forum
Bom, esse tópico foi só pra informar o pessoal e deixar todos a par da nova metodologia do fórum de design. Espero que vocês passem a frequentá-los e se ...
www.hangarnet.com.br/forum/index.php?showtopic=35212
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...