The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

allemand vers anglais Transport / expédition Translation Glossary

allemand term		anglais translation
wagengerechte Verpackung		packaging suitable for road transport
Wagengestellung		wagon provision
Wagenladungsverkehr		wagon-load traffic (transport)
Wagenmeister/Visitör (CH/A)		wagon inspector/examiner
Wagennutzkilometer		vehicle kilometers operated
Wagenstandgeld		demurrage
Wagenzettel		wagon label
Waggonaviso		shipping notification
Walzenroststäbe		cylindrical fire bar
Wandlung / Umwandlung (in logistics/QA context)		processing; handling	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Wankeigenschaften		roll(ing) characteristics
Wankkoeffizient		roll coefficient
Wanne		trough
Warenausgangskontrolle		Goods issue inspection
Wareneingang		receiving (department) US
Wareneingangsprüfungen, Einzelteilprüfungen		incoming goods inspections/component inspections
Wareneinsatz / Wareneinstand		materials input / goods purchased
Warenfenster		maximum workpiece size
Warenträger		1. display unit. 2. carrier (Spedition)
Warenvereinnahmung		booking in (to the warehouse management system)
warenwirtschaftliche Beauftragung		Bestellung erfolgt über ein ERP-System
Wasser- und Schifffahrtsamt		inland waterways authority	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
Wassereinbruch (Schiffe)		water ingress (ships)
wassergefährend		water polluting
Wechselaufbauten		swap bodies
Wechselbrücke, Wechselbehälter		swap body
Wechselfahrgestell		swap-body trailer
Wechselkoffer		swap body/swap box
Wechselladeaufbau		swap body	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
wegabhängige Spurkranzschmieranlage		mileage-dependent wheel flange lubrication system	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Weichen umlaufen		throw points
Weichendurchfahrt		passing over points BrE/switches AmE
Weichenfahrstraße		switch interlocking route	monbuckland
Entered by: monbuckland
Weichenstellspannung		switching voltage (point switching voltage)
Weichenumlauf		points/switch/turnout operations
Weiterpreis		resale price
Wellenablage		shaft support	Paula Price
Entered by: Paula Price
Wellenbahn		fluted corrugated sheet
Wendeplatte		circular turning area at end of a dead end street/cul-de-sac
Werke		works	Paula Price
Entered by: Paula Price

• « Previous
• 1
• ...
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Next »